Dirty Work - Judd Hoos перевод на немецкий

Dirty Work

Hey, I was hoping for a minute of your time
Can I buy you a drink, cuz I got a lot weighing on my mind
Your face says, I can tell it's got something to do with me and you
So I give it to you straight and
I can tell that you're acting confused

I know you've been running around
Looking for love in a different crowd
You try to turn it around
And push the blame back on me

I don't give a what, what you say
You're not looking out for me, anyway
So baby you do you
Let me tell you about me
I'm gonna be just fine

Tired of doing all your dirty work
You know I give you more than you deserve
As I'm laying in the mud
Just to keep your name from dragging around in the dirt

Thanks for hearing me out
I can see that it hurt
But I dont give a what

Hey, It seems we made a scene now that we're through
But as long as there are eyes to have
Then you want them on you
I know you've been running around

Looking for love in a different crowd
You try to turn it around
And push the blame back on me

I don't give a what, what you say
You're not looking out for me, anyway
So baby you do you
Let me tell you about me
I'm gonna be just fine

Tired of doing all your dirty work
You know I give you more than you deserve
As I'm laying in the mud
Just to keep your name from dragging around in the dirt

Thanks for hearing me out
I can see that it hurt
You're so desperate for attention
And I thought that I should mention

How we got to where we are
Yeah, these wounds will soon be scars
As I'm puking up my pride
That I swallowed with a smile for so long

I know that I'm not perfect
Yeah, so maybe we deserve it
But whats done is done
You went and you had your fun

And all I know is that these five words
Are gonna set me free

I dont give a what
I dont give a what what
I dont give a what
I dont give a what what

I dont give a what
I dont give a what what
I dont give a what

I don't give a what, what you say
You're not looking out for me, anyway
So baby you do you
Let me tell you about me
I'm gonna be just fine

Tired of doing all your dirty work
You know I give you more than you deserve
As I'm laying in the mud
Just to keep your name from dragging around in the dirt

I dont give a what
I dont give a what what
I dont give a what

Drecksarbeit

Hey, ich hoffte auf eine Minute deiner Zeit
Darf ich dir einen Drink ausgeben, denn ich habe viel, was mir auf dem Herzen liegt
Dein Gesicht sagt, ich kann erkennen, dass es etwas mit dir und mir zu tun hat
Also sage ich es dir geradeheraus und
ich kann sehen, dass du verwirrt bist

Ich weiß, du bist herumgelaufen
und hast Liebe in einer anderen Menge gesucht
Du versuchst, es umzudrehen
und schiebst die Schuld auf mich

Es ist mir egal, was du sagst
Du achtest sowieso nicht auf mich
Also, Baby, mach du dein Ding
Lass mich dir von mir erzählen
Mir wird es gut gehen

Ich habe es satt, all deine Drecksarbeit zu machen
Du weißt, ich gebe dir mehr, als du verdienst
Während ich im Schlamm liege
Nur damit dein Name nicht im Dreck herumgezogen wird

Danke, dass du mich angehört hast
Ich sehe, dass es wehgetan hat
Aber es ist mir egal

Hey, es scheint, wir haben eine Szene gemacht, jetzt wo wir fertig sind
Aber solange es Augen gibt
willst du, dass sie auf dich gerichtet sind
Ich weiß, du bist herumgelaufen

und hast Liebe in einer anderen Menge gesucht
Du versuchst, es umzudrehen
und schiebst die Schuld auf mich

Es ist mir egal, was du sagst
Du achtest sowieso nicht auf mich
Also, Baby, mach du dein Ding
Lass mich dir von mir erzählen
Mir wird es gut gehen

Ich habe es satt, all deine Drecksarbeit zu machen
Du weißt, ich gebe dir mehr, als du verdienst
Während ich im Schlamm liege
Nur damit dein Name nicht im Dreck herumgezogen wird

Danke, dass du mich angehört hast
Ich sehe, dass es wehgetan hat
Du bist so verzweifelt nach Aufmerksamkeit
Und ich dachte, ich sollte erwähnen

Wie wir dahin gekommen sind, wo wir sind
Ja, diese Wunden werden bald Narben sein
Während ich meinen Stolz auskotze
den ich so lange mit einem Lächeln geschluckt habe

Ich weiß, dass ich nicht perfekt bin
Ja, vielleicht haben wir es verdient
Aber was getan ist, ist getan
Du bist gegangen und hattest deinen Spaß

Und alles, was ich weiß, ist, dass diese fünf Worte
mich befreien werden

Es ist mir egal
Es ist mir scheißegal
Es ist mir egal
Es ist mir scheißegal

Es ist mir egal
Es ist mir scheißegal
Es ist mir egal

Es ist mir egal, was du sagst
Du achtest sowieso nicht auf mich
Also, Baby, mach du dein Ding
Lass mich dir von mir erzählen
Mir wird es gut gehen

Ich habe es satt, all deine Drecksarbeit zu machen
Du weißt, ich gebe dir mehr, als du verdienst
Während ich im Schlamm liege
Nur damit dein Name nicht im Dreck herumgezogen wird

Es ist mir egal
Es ist mir scheißegal
Es ist mir egal