Dirty Work - Judd Hoosперевод на французский
Hey,
I
was
hoping
for
a
minute
of
your
time
Hé,
j'espérais
avoir
une
minute
de
ton
temps
Can
I
buy
you
a
drink,
cuz
I
got
a
lot
weighing
on
my
mind
Puis-je
t'offrir
un
verre,
parce
que
j'ai
beaucoup
de
choses
en
tête
Your
face
says,
I
can
tell
it's
got
something
to
do
with
me
and
you
Ton
visage
dit
que
je
peux
dire
que
ça
a
quelque
chose
à
voir
avec
toi
et
moi
So
I
give
it
to
you
straight
and
Alors
je
te
le
dis
franchement
et
I
can
tell
that
you're
acting
confused
Je
peux
dire
que
tu
es
confuse
I
know
you've
been
running
around
Je
sais
que
tu
as
couru
partout
Looking
for
love
in
a
different
crowd
À
la
recherche
de
l'amour
dans
une
foule
différente
You
try
to
turn
it
around
Tu
essaies
de
retourner
la
situation
And
push
the
blame
back
on
me
Et
de
me
rejeter
le
blâme
I
don't
give
a
what,
what
you
say
Je
m'en
fiche
de
ce
que
tu
dis
You're
not
looking
out
for
me,
anyway
De
toute
façon,
tu
ne
penses
pas
à
moi
So
baby
you
do
you
Alors,
ma
chérie,
fais
ce
que
tu
veux
Let
me
tell
you
about
me
Laisse-moi
te
parler
de
moi
I'm
gonna
be
just
fine
Je
vais
bien
aller
Tired
of
doing
all
your
dirty
work
Fatigué
de
faire
tout
ton
sale
boulot
You
know
I
give
you
more
than
you
deserve
Tu
sais
que
je
te
donne
plus
que
ce
que
tu
mérites
As
I'm
laying
in
the
mud
Alors
que
je
suis
dans
la
boue
Just
to
keep
your
name
from
dragging
around
in
the
dirt
Juste
pour
que
ton
nom
ne
traîne
pas
dans
la
poussière
Thanks
for
hearing
me
out
Merci
de
m'avoir
écouté
I
can
see
that
it
hurt
Je
vois
que
ça
a
fait
mal
But
I
dont
give
a
what
Mais
je
m'en
fiche
Hey,
It
seems
we
made
a
scene
now
that
we're
through
Hé,
il
semble
que
nous
avons
fait
une
scène
maintenant
que
nous
en
sommes
arrivés
là
But
as
long
as
there
are
eyes
to
have
Mais
aussi
longtemps
qu'il
y
aura
des
yeux
à
avoir
Then
you
want
them
on
you
Alors
tu
veux
qu'ils
soient
sur
toi
I
know
you've
been
running
around
Je
sais
que
tu
as
couru
partout
Looking
for
love
in
a
different
crowd
À
la
recherche
de
l'amour
dans
une
foule
différente
You
try
to
turn
it
around
Tu
essaies
de
retourner
la
situation
And
push
the
blame
back
on
me
Et
de
me
rejeter
le
blâme
I
don't
give
a
what,
what
you
say
Je
m'en
fiche
de
ce
que
tu
dis
You're
not
looking
out
for
me,
anyway
De
toute
façon,
tu
ne
penses
pas
à
moi
So
baby
you
do
you
Alors,
ma
chérie,
fais
ce
que
tu
veux
Let
me
tell
you
about
me
Laisse-moi
te
parler
de
moi
I'm
gonna
be
just
fine
Je
vais
bien
aller
Tired
of
doing
all
your
dirty
work
Fatigué
de
faire
tout
ton
sale
boulot
You
know
I
give
you
more
than
you
deserve
Tu
sais
que
je
te
donne
plus
que
ce
que
tu
mérites
As
I'm
laying
in
the
mud
Alors
que
je
suis
dans
la
boue
Just
to
keep
your
name
from
dragging
around
in
the
dirt
Juste
pour
que
ton
nom
ne
traîne
pas
dans
la
poussière
Thanks
for
hearing
me
out
Merci
de
m'avoir
écouté
I
can
see
that
it
hurt
Je
vois
que
ça
a
fait
mal
You're
so
desperate
for
attention
Tu
es
tellement
désespérée
d'attention
And
I
thought
that
I
should
mention
Et
je
pensais
que
je
devrais
mentionner
How
we
got
to
where
we
are
Comment
nous
en
sommes
arrivés
là
Yeah,
these
wounds
will
soon
be
scars
Oui,
ces
blessures
seront
bientôt
des
cicatrices
As
I'm
puking
up
my
pride
Alors
que
je
vomis
ma
fierté
That
I
swallowed
with
a
smile
for
so
long
Que
j'ai
avalée
avec
un
sourire
pendant
si
longtemps
I
know
that
I'm
not
perfect
Je
sais
que
je
ne
suis
pas
parfait
Yeah,
so
maybe
we
deserve
it
Oui,
alors
peut-être
que
nous
le
méritons
But
whats
done
is
done
Mais
ce
qui
est
fait
est
fait
You
went
and
you
had
your
fun
Tu
y
es
allée
et
tu
t'es
amusée
And
all
I
know
is
that
these
five
words
Et
tout
ce
que
je
sais,
c'est
que
ces
cinq
mots
Are
gonna
set
me
free
Vont
me
libérer
I
dont
give
a
what
Je
m'en
fiche
I
dont
give
a
what
what
Je
m'en
fiche
de
ce
que
I
dont
give
a
what
Je
m'en
fiche
I
dont
give
a
what
what
Je
m'en
fiche
de
ce
que
I
dont
give
a
what
Je
m'en
fiche
I
dont
give
a
what
what
Je
m'en
fiche
de
ce
que
I
dont
give
a
what
Je
m'en
fiche
I
don't
give
a
what,
what
you
say
Je
m'en
fiche
de
ce
que
tu
dis
You're
not
looking
out
for
me,
anyway
De
toute
façon,
tu
ne
penses
pas
à
moi
So
baby
you
do
you
Alors,
ma
chérie,
fais
ce
que
tu
veux
Let
me
tell
you
about
me
Laisse-moi
te
parler
de
moi
I'm
gonna
be
just
fine
Je
vais
bien
aller
Tired
of
doing
all
your
dirty
work
Fatigué
de
faire
tout
ton
sale
boulot
You
know
I
give
you
more
than
you
deserve
Tu
sais
que
je
te
donne
plus
que
ce
que
tu
mérites
As
I'm
laying
in
the
mud
Alors
que
je
suis
dans
la
boue
Just
to
keep
your
name
from
dragging
around
in
the
dirt
Juste
pour
que
ton
nom
ne
traîne
pas
dans
la
poussière
I
dont
give
a
what
Je
m'en
fiche
I
dont
give
a
what
what
Je
m'en
fiche
de
ce
que
I
dont
give
a
what
Je
m'en
fiche
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.