Текст и перевод песни Judd Hoos - Had Enough

Had Enough

I've given you too many chances
I've been played too long
If this is how it ends
Why drag me along

I say na na na na na

Been beggin you left and right
How many times do I have to ask?
Everytime I get on my knees
I'm gettin kicked in the ass

I said na na na na na

I'm not listening now
I think I've had enough
Don't you worry cuz now
I'm thinking about my self

I'm not wasting my time
Not waiting on you no more
I feel a change coming on
Everyone needs a little love sometimes

You say it's selfish to unwind
I'm playin your game feeling so behind
All I wanted was to make it though and
Get ahead and have a dream with you

I said na na na na na

I'm not listening now
I think I've had enough
Don't you worry cuz now
I'm thinking about my self

I'm not wasting my time
Not waiting on you no more
I feel a change coming on

Everyone needs a little love sometimes

Na na na na na

I think I need to leave
Maybe you're too good for me
But, I won't make this mistake again
Lets just say our goodbyes
Forget about that one night

I think I've had enough
I think I need to leave
Maybe you're too good for me
But, I won't make this mistake again
Lets just say our goodbyes

Forget about that one night
I think I've had enough
Everyone needs a little love sometimes

J'en ai assez

Je t'ai donné trop de chances
J'ai été joué trop longtemps
Si c'est comme ça que ça se termine
Pourquoi me traîner ?

Je dis na na na na na

Je t'ai supplié à gauche et à droite
Combien de fois dois-je te le demander ?
Chaque fois que je m'agenouille
Je me fais botter le cul

J'ai dit na na na na na

Je n'écoute plus maintenant
Je pense que j'en ai assez
Ne t'inquiète pas, parce que maintenant
Je pense à moi-même

Je ne perds pas mon temps
Je ne t'attends plus
Je sens un changement arriver
Tout le monde a besoin d'un peu d'amour parfois

Tu dis que c'est égoïste de se détendre
Je joue à ton jeu, me sentant tellement en retard
Tout ce que je voulais, c'était de passer à travers et
Aller de l'avant et réaliser un rêve avec toi

J'ai dit na na na na na

Je n'écoute plus maintenant
Je pense que j'en ai assez
Ne t'inquiète pas, parce que maintenant
Je pense à moi-même

Je ne perds pas mon temps
Je ne t'attends plus
Je sens un changement arriver

Tout le monde a besoin d'un peu d'amour parfois

Na na na na na

Je pense que je dois partir
Peut-être que tu es trop bien pour moi
Mais, je ne referai pas cette erreur
Disons simplement au revoir
Oublie cette nuit-là

Je pense que j'en ai assez
Je pense que je dois partir
Peut-être que tu es trop bien pour moi
Mais, je ne referai pas cette erreur
Disons simplement au revoir

Oublie cette nuit-là
Je pense que j'en ai assez
Tout le monde a besoin d'un peu d'amour parfois