Текст и перевод песни Jude Barclay feat. Eli Wilson - 50/50

50/50

You said fifty-fifty, I gave a hundred
I love you and expected nothing
Oh I think these things are worth discussing
But you don't mind who we're becoming
You said fifty-fifty, I gave a hundred
I love you and expected nothing
Oh I think these things are worth discussing
But you don't mind who we're becoming

Her heart is stained, what remains?
A silhouette of trauma
You want the high, want the flame
That sound like marijuana
Oh, I won't be the one to blame
That our love was lost in yesterday
Another fight, another night
Oh will the arguing just die like me inside
So go and tighten the noose
I swear it's better than you
Yeah, I don't want another lover if she looks like you

You said fifty-fifty, I gave a hundred
I love you and expected nothing
Oh I think these things are worth discussing
But you don't mind who we're becoming

All the things that I can't do
I'm not trying to be that dude
Man I feel like I'm ran through
I just need a quick chance to prove myself
And if you can't tell I need you now more than ever
I'm learning, I'm hurting myself
I get what you said, but it keeps repeating
Over again, and my heart's still bleeding
And my heart's so empty since you left me
I can't live without

You said fifty-fifty, I gave a hundred
I love you and expected nothing
Oh I think these things are worth discussing
But you don't mind who we're becoming
You said fifty-fifty, I gave a hundred
I love you and expected nothing
Oh I think these things are worth discussing
But you don't mind who we're becoming

50/50

Tu as dit cinquante-cinquante, j'ai donné cent
Je t'aime et je ne m'attendais à rien
Oh, je pense que ces choses valent la peine d'être discutées
Mais tu ne te soucies pas de ce que nous devenons
Tu as dit cinquante-cinquante, j'ai donné cent
Je t'aime et je ne m'attendais à rien
Oh, je pense que ces choses valent la peine d'être discutées
Mais tu ne te soucies pas de ce que nous devenons

Son cœur est taché, qu'est-ce qui reste ?
Une silhouette de traumatisme
Tu veux le haut, tu veux la flamme
Qui ressemble à de la marijuana
Oh, je ne serai pas celui à blâmer
Que notre amour ait été perdu hier
Une autre dispute, une autre nuit
Oh, est-ce que les disputes vont mourir comme moi à l'intérieur ?
Alors va serrer le nœud coulant
Je jure que c'est mieux que toi
Ouais, je ne veux pas une autre amante si elle te ressemble

Tu as dit cinquante-cinquante, j'ai donné cent
Je t'aime et je ne m'attendais à rien
Oh, je pense que ces choses valent la peine d'être discutées
Mais tu ne te soucies pas de ce que nous devenons

Toutes les choses que je ne peux pas faire
Je n'essaie pas d'être ce mec
Mec, j'ai l'impression d'avoir été transpercé
J'ai juste besoin d'une chance rapide pour faire mes preuves
Et si tu ne peux pas dire que j'ai besoin de toi maintenant plus que jamais
J'apprends, je me fais du mal
Je comprends ce que tu as dit, mais ça continue de se répéter
Encore et encore, et mon cœur continue de saigner
Et mon cœur est tellement vide depuis que tu m'as quitté
Je ne peux pas vivre sans

Tu as dit cinquante-cinquante, j'ai donné cent
Je t'aime et je ne m'attendais à rien
Oh, je pense que ces choses valent la peine d'être discutées
Mais tu ne te soucies pas de ce que nous devenons
Tu as dit cinquante-cinquante, j'ai donné cent
Je t'aime et je ne m'attendais à rien
Oh, je pense que ces choses valent la peine d'être discutées
Mais tu ne te soucies pas de ce que nous devenons