Текст и перевод песни Jude Barclay - Cherry Lie Made

Cherry Lie Made

Two drinks in the driveway, babe
At your place every other Friday
Spilled your heart out over cherry limeade, babe
You told me you already had your mind made up

You said forever, did you mean it
Cause, I believed it
When you told me that you loved me in the driveway
Spilled your heart out over cherry limeade
But I remember every lie made

But I remember every lie made
But I remember every lie made

Maybe we sat here for too long
Stop talking, I can start driving
So let's drop you off
Cause I think it's time that you go and get up

Before temperature rises
Cause I'm running out of my drink and I'm dying
And I know if it came out of your mouth than
It's a lie, it's a lie, it's a lie

Two drinks in the driveway, babe
At your place every other Friday
Spilled your heart out over cherry limeade, babe
You told me you already had your mind made up

You said forever, did you mean it
Cause, I believed it
When you told me that you loved me in the driveway
Spilled your heart out over cherry limeade
But I remember every lie made

But I remember every lie made
But I remember every lie made

Un Mensonge au Goût de Cerise

Deux verres dans l'allée, mon cœur
Chez toi tous les quinze jours
Tu as déversé ton cœur sur une limonade à la cerise, mon amour
Tu m'as dit que tu avais déjà pris ta décision

Tu as dit pour toujours, le pensais-tu vraiment ?
Parce que, je l'ai cru
Quand tu m'as dit que tu m'aimais dans l'allée
Tu as déversé ton cœur sur une limonade à la cerise
Mais je me souviens de chaque mensonge que tu as dit

Mais je me souviens de chaque mensonge que tu as dit
Mais je me souviens de chaque mensonge que tu as dit

On est peut-être restés trop longtemps
Arrête de parler, je peux commencer à conduire
Alors, déposons-toi
Parce que je pense qu'il est temps que tu te lèves

Avant que la température ne monte
Parce que je suis à court de boisson et je meurs
Et je sais que si ça sort de ta bouche, alors
C'est un mensonge, c'est un mensonge, c'est un mensonge

Deux verres dans l'allée, mon cœur
Chez toi tous les quinze jours
Tu as déversé ton cœur sur une limonade à la cerise, mon amour
Tu m'as dit que tu avais déjà pris ta décision

Tu as dit pour toujours, le pensais-tu vraiment ?
Parce que, je l'ai cru
Quand tu m'as dit que tu m'aimais dans l'allée
Tu as déversé ton cœur sur une limonade à la cerise
Mais je me souviens de chaque mensonge que tu as dit

Mais je me souviens de chaque mensonge que tu as dit
Mais je me souviens de chaque mensonge que tu as dit