This Year - Jude Barclayперевод на немецкий

This Year

Dieses Jahr

I ain't sleep much this year, all this work to fight my fears

Ich habe dieses Jahr nicht viel geschlafen, all diese Arbeit, um meine Ängste zu bekämpfen

I lied too much this year, so all my friends could keep their tears

Ich habe dieses Jahr zu viel gelogen, damit alle meine Freunde ihre Tränen behalten konnten

I wish that you were here, but distance never disappears

Ich wünschte, du wärst hier, aber die Entfernung verschwindet nie

I ain't sleep much this year, thinkin' about you

Ich habe dieses Jahr nicht viel geschlafen, und dachte an dich

On the phone, will you call so I'm not alone

Am Telefon, rufst du an, damit ich nicht alleine bin

Will you cross that winter road

Wirst du diese Winterstraße überqueren

And find your back home from the holidays

Und von den Feiertagen deinen Weg nach Hause finden

If it was forever it wouldn't be beautiful

Wenn es für immer wäre, wäre es nicht wunderschön

So spend this time together, and hold your loved ones close

Also verbringt diese Zeit zusammen und haltet eure Lieben fest

Though distance never disappears

Obwohl die Entfernung nie verschwindet

We make the trip with Christmas near

Machen wir die Reise, wenn Weihnachten naht

Cause if it was forever it wouldn't be beautiful

Denn wenn es für immer wäre, wäre es nicht wunderschön

Yeah got this girl in my head again

Ja, ich habe dieses Mädchen wieder in meinem Kopf

I love her smile, it's sweeter than a peppermint

Ich liebe ihr Lächeln, es ist süßer als Pfefferminz

Though time will take us to different places

Obwohl die Zeit uns an verschiedene Orte führen wird

I'll be under the mistletoe waiting

Werde ich unter dem Mistelzweig warten