Backflips - Jude Barclay перевод на немецкий

Backflips

I been doing backflips, tryna get your address
Never imagined, oh she an actress
She only acting like she want me back in
She don't want me back in now I'm alone

I been out flipping tables just wondering, girl, where you been
And now you're telling fables about me, it's all pretend
So go and run away, find another, find another way to love
You can look for someone else but it will never be enough
You pull me closer, then leave with no closure
The leaves on our clovers say we're out of luck
This weight on my shoulder, it breaks my composure
I don't understand why we're calling this love

I been doing backflips, tryna get your address
Never imagined, oh she an actress
She only acting like she want me back in
She don't want me back in now I'm alone
I been doing backflips, tryna get your address
Never imagined, oh she an actress
She only acting like she want me back in
She don't want me back in now I'm alone

This heart of mine, so hard to find out of reach
I locked inside the memories of you and me
But who am I if I don't make the melodies
I know I'll never find another like you
You pull me closer than leave with no closure
The leaves on our clovers say we're all out all luck
This weight on my shoulder, it breaks my composure
I don't understand why we're calling this love

I been doing backflips, tryna get your address
Never imagined, oh she an actress
She only acting like she want me back in
She don't want me back in now I'm alone
I been doing backflips, tryna get your address
Never imagined, oh she an actress
She only acting like she want me back in
She don't want me back in now I'm alone

Saltos Rückwärts

Ich mache Saltos rückwärts, versuche, deine Adresse zu bekommen
Hätte nie gedacht, oh, sie ist eine Schauspielerin
Sie tut nur so, als ob sie mich zurück will
Sie will mich nicht zurück, jetzt bin ich allein

Ich habe Tische umgeworfen und mich gefragt, Mädchen, wo du warst
Und jetzt erzählst du Märchen über mich, es ist alles nur vorgetäuscht
Also lauf weg, finde eine andere, finde einen anderen Weg zu lieben
Du kannst nach jemand anderem suchen, aber es wird nie genug sein
Du ziehst mich näher heran, und gehst dann ohne Abschied
Die Blätter auf unserem Klee sagen, wir haben kein Glück mehr
Dieses Gewicht auf meiner Schulter, es bringt mich aus der Fassung
Ich verstehe nicht, warum wir das Liebe nennen

Ich mache Saltos rückwärts, versuche, deine Adresse zu bekommen
Hätte nie gedacht, oh, sie ist eine Schauspielerin
Sie tut nur so, als ob sie mich zurück will
Sie will mich nicht zurück, jetzt bin ich allein
Ich mache Saltos rückwärts, versuche, deine Adresse zu bekommen
Hätte nie gedacht, oh, sie ist eine Schauspielerin
Sie tut nur so, als ob sie mich zurück will
Sie will mich nicht zurück, jetzt bin ich allein

Dieses Herz von mir, so schwer zu finden, außer Reichweite
Ich habe mich in den Erinnerungen an dich und mich eingeschlossen
Aber wer bin ich, wenn ich nicht die Melodien erschaffe
Ich weiß, ich werde nie eine wie dich finden
Du ziehst mich näher, und gehst dann ohne Abschied
Die Blätter auf unserem Klee sagen wir haben überhaupt kein Glück mehr
Dieses Gewicht auf meiner Schulter, es bringt mich aus der Fassung
Ich verstehe nicht, warum wir das Liebe nennen

Ich mache Saltos rückwärts, versuche, deine Adresse zu bekommen
Hätte nie gedacht, oh, sie ist eine Schauspielerin
Sie tut nur so, als ob sie mich zurück will
Sie will mich nicht zurück, jetzt bin ich allein
Ich mache Saltos rückwärts, versuche, deine Adresse zu bekommen
Hätte nie gedacht, oh, sie ist eine Schauspielerin
Sie tut nur so, als ob sie mich zurück will
Sie will mich nicht zurück, jetzt bin ich allein