Текст и перевод песни Jude Barclay - Backflips

Backflips

I been doing backflips, tryna get your address
Never imagined, oh she an actress
She only acting like she want me back in
She don't want me back in now I'm alone

I been out flipping tables just wondering, girl, where you been
And now you're telling fables about me, it's all pretend
So go and run away, find another, find another way to love
You can look for someone else but it will never be enough
You pull me closer, then leave with no closure
The leaves on our clovers say we're out of luck
This weight on my shoulder, it breaks my composure
I don't understand why we're calling this love

I been doing backflips, tryna get your address
Never imagined, oh she an actress
She only acting like she want me back in
She don't want me back in now I'm alone
I been doing backflips, tryna get your address
Never imagined, oh she an actress
She only acting like she want me back in
She don't want me back in now I'm alone

This heart of mine, so hard to find out of reach
I locked inside the memories of you and me
But who am I if I don't make the melodies
I know I'll never find another like you
You pull me closer than leave with no closure
The leaves on our clovers say we're all out all luck
This weight on my shoulder, it breaks my composure
I don't understand why we're calling this love

I been doing backflips, tryna get your address
Never imagined, oh she an actress
She only acting like she want me back in
She don't want me back in now I'm alone
I been doing backflips, tryna get your address
Never imagined, oh she an actress
She only acting like she want me back in
She don't want me back in now I'm alone

Я делаю сальто назад, пытаюсь узнать твой адрес
Никогда не представлял, о, она актриса
Она ведет себя так, будто хочет, чтобы я вернулся.
Она не хочет, чтобы я вернулся, теперь я один

Я отсутствовал, переворачивая столы, просто интересно, девочка, где ты была
А теперь ты про меня небылицы рассказываешь, это все притворство
Так иди и убегай, найди другого, найди другой способ любить
Вы можете искать кого-то другого, но этого никогда не будет достаточно
Ты притягиваешь меня ближе, а потом уходишь без закрытия
Листья на нашем клевере говорят, что нам не повезло
Этот вес на моем плече нарушает мое самообладание
Я не понимаю, почему мы называем это любовью

Я делаю сальто назад, пытаюсь узнать твой адрес
Никогда не представлял, о, она актриса
Она ведет себя так, будто хочет, чтобы я вернулся.
Она не хочет, чтобы я вернулся, теперь я один
Я делаю сальто назад, пытаюсь узнать твой адрес
Никогда не представлял, о, она актриса
Она ведет себя так, будто хочет, чтобы я вернулся.
Она не хочет, чтобы я вернулся, теперь я один

Это мое сердце, так трудно найти вне досягаемости
Я заперся в воспоминаниях о тебе и обо мне.
Но кто я, если я не сочиняю мелодии
Я знаю, что никогда не найду такого, как ты
Ты притягиваешь меня ближе, чем уходишь без закрытия
Листья на нашем клевере говорят, что нам всем повезло
Этот вес на моем плече нарушает мое самообладание
Я не понимаю, почему мы называем это любовью

Я делаю сальто назад, пытаюсь узнать твой адрес
Никогда не представлял, о, она актриса
Она ведет себя так, будто хочет, чтобы я вернулся.
Она не хочет, чтобы я вернулся, теперь я один
Я делаю сальто назад, пытаюсь узнать твой адрес
Никогда не представлял, о, она актриса
Она ведет себя так, будто хочет, чтобы я вернулся.
Она не хочет, чтобы я вернулся, теперь я один