Jude Barclay - easy - перевод текста песни на французский

Easy, life ain't always easy

Facile, la vie n'est pas toujours facile

Still we gon' sing

On va quand même chanter

Ay, ay, na-na-na-na-na-na-na-na

Moment, just wait for your moment

Moment, attends juste ton moment

When it comes we'll sing

Quand il arrive, on chantera

Ay, ay, na-na-na-na-na-na-na-na

New man boutta start a family

Un nouvel homme sur le point de fonder une famille

New fans boutta make them family

De nouveaux fans sur le point de devenir sa famille

Who cares if I win a Grammy

Qui s'en soucie si je gagne un Grammy

If I'm proud of the man I am

Si je suis fier de l'homme que je suis

Got down on a need to marry

Je me suis mis à genoux pour demander sa main

Even though this life looks scary

Même si cette vie semble effrayante

Your eyes just seem less daring

Tes yeux semblent moins audacieux

So I'll just keep on singing

Alors je vais continuer à chanter

Easy, life ain't always easy

Facile, la vie n'est pas toujours facile

Still we gon' sing

On va quand même chanter

Ay, ay, na-na-na-na-na-na-na

Moment, just wait for your moment

Moment, attends juste ton moment

When it comes we'll sing

Quand il arrive, on chantera

Ay, ay, na-na-na-na-na-na-na-na

This life ain't easy

Cette vie n'est pas facile

This life ain't easy, no

Cette vie n'est pas facile, non

This life ain't easy

Cette vie n'est pas facile

Sometimes I feel like giving up

Parfois j'ai envie d'abandonner

Like giving up on this music

D'abandonner cette musique

Cause all my friends know what they doing

Parce que tous mes amis savent ce qu'ils font

Well I'm left here with excuses, so stupid

Alors que je suis ici avec des excuses, tellement stupides

But when things aren't okay

Mais quand les choses ne vont pas bien

I'll sing my problems away

Je chanterai mes problèmes

Cause music washes away the heartache

Parce que la musique lave le chagrin

Easy, life ain't always easy

Facile, la vie n'est pas toujours facile

Still we gon' sing

On va quand même chanter

Ay, ay, na-na-na-na-na-na-na

Moment, just wait for your moment

Moment, attends juste ton moment

When it comes we'll sing

Quand il arrive, on chantera

Ay, ay, na-na-na-na-na-na-na-na

This life ain't easy

Cette vie n'est pas facile

This life ain't easy, no

Cette vie n'est pas facile, non

This life ain't easy

Cette vie n'est pas facile

But still I'm singing

Mais je chante quand même

Easy, life ain't always easy

Facile, la vie n'est pas toujours facile

Still we gon' sing

On va quand même chanter

Ay, ay, na-na-na-na-na-na-na

Moment, just wait for your moment

Moment, attends juste ton moment

When it comes we'll sing

Quand il arrive, on chantera

Ay, ay, na-na-na-na-na-na-na-na

Jude Barclay - easy

Текст и перевод песни Jude Barclay - easy

Альбом