Face id - Jude Barclay перевод на немецкий

Face id

You're on a first-class flight
I'm at a second-floor window
Looking up at the sky
And then I check the mirror
I don't even recognize myself like amnesia
You were my best feature
Oh no, who am I when I am solo
You took me high, then left me so low
You make me forget who I am, and now

FACE ID the only one who knows me
Changing slowly, woah
First place winner, got a heartbreak trophy
I miss the old me, oh
(La la, la la la)
And it looks like everything's not what it looks like
Wish I was seventeen still living the good life
Those were the good times, before you said goodbye now

FACE ID the only one who ain't messed up
She's a finesser
Said we had love, then left a ring on my dresser
That's what's up, another summer love will fade-away
I thought that what we had was special but now

FACE ID the only one who knows me
Changing slowly, woah
First place winner, got a heartbreak trophy
I miss the old me, oh
(La la, la la la)
And it looks like, everything's not what it looks like
Wish I was seventeen still living the good life
Those were the good times, before you said goodbye now
FACE ID the only

Take me far away from this place cuz I can't stand it
I don't even know my own face and I can't stand it
Take me far away from this place cuz I can't stand it
I don't even know my own face and I can't stand it

FACE ID the only one who knows me
Changing slowly, woah
First place winner, got a heartbreak trophy
I miss the old me, oh
(La la, la la la)
And it looks like, everything's not what it looks like
Wish I was seventeen still living the good life
Those were the good times, before you said goodbye now
FACE ID the only

Gesichtserkennung

Du bist auf einem Erste-Klasse-Flug
Ich bin an einem Fenster im zweiten Stock
Schaue hoch zum Himmel
Und dann schaue ich in den Spiegel
Ich erkenne mich selbst nicht einmal, wie bei Amnesie
Du warst mein bestes Merkmal
Oh nein, wer bin ich, wenn ich alleine bin?
Du hast mich hochgebracht und dann so tief fallen gelassen
Du lässt mich vergessen, wer ich bin, und jetzt

Gesichtserkennung, die Einzige, die mich kennt
Verändere mich langsam, woah
Erster Platz, habe eine Herzschmerz-Trophäe
Ich vermisse mein altes Ich, oh
(La la, la la la)
Und es sieht so aus, als wäre alles nicht so, wie es scheint
Ich wünschte, ich wäre siebzehn und würde immer noch das gute Leben leben
Das waren die guten Zeiten, bevor du dich verabschiedet hast, jetzt

Gesichtserkennung, die Einzige, die keinen Mist gebaut hat
Sie ist eine Betrügerin
Sagte, wir hätten Liebe, und ließ dann einen Ring auf meiner Kommode zurück
Das ist es, eine weitere Sommerliebe wird vergehen
Ich dachte, was wir hatten, war etwas Besonderes, aber jetzt

Gesichtserkennung, die Einzige, die mich kennt
Verändere mich langsam, woah
Erster Platz, habe eine Herzschmerz-Trophäe
Ich vermisse mein altes Ich, oh
(La la, la la la)
Und es sieht so aus, als wäre alles nicht so, wie es scheint
Ich wünschte, ich wäre siebzehn und würde immer noch das gute Leben leben
Das waren die guten Zeiten, bevor du dich verabschiedet hast, jetzt
Gesichtserkennung, die Einzige

Bring mich weit weg von diesem Ort, denn ich kann es nicht ertragen
Ich kenne nicht einmal mein eigenes Gesicht und ich kann es nicht ertragen
Bring mich weit weg von diesem Ort, denn ich kann es nicht ertragen
Ich kenne nicht einmal mein eigenes Gesicht und ich kann es nicht ertragen

Gesichtserkennung, die Einzige, die mich kennt
Verändere mich langsam, woah
Erster Platz, habe eine Herzschmerz-Trophäe
Ich vermisse mein altes Ich, oh
(La la, la la la)
Und es sieht so aus, als wäre alles nicht so, wie es scheint
Ich wünschte, ich wäre siebzehn und würde immer noch das gute Leben leben
Das waren die guten Zeiten, bevor du dich verabschiedet hast, jetzt
Gesichtserkennung, die Einzige