Jude Barclay - Love Sober - перевод текста песни на русский

I'm sorry to call you again I just wanted closure

Прости, что звоню тебе снова, я просто хотел всё прояснить.

I know it's 4 AM but I'm love sober

Знаю, сейчас 4 утра, но я трезв в своей любви.

I heard your mom tell you we should be over

Я слышал, как твоя мама сказала тебе, что нам нужно закончить это.

But she don't know you like I know you baby, want you in my arms

Но она не знает тебя так, как знаю тебя я, малышка, хочу тебя в своих объятиях.

Who would I be without you, a waste of time

Кем бы я был без тебя, пустой тратой времени.

Give me a reason not to

Дай мне причину не

Spend my life with you and your nonsense

Провести свою жизнь с тобой и твоими глупостями.

The fighting was constant

Ссоры были постоянными.

You left me no options so

Ты не оставила мне выбора, поэтому

I had to call you again, I had to rehearse our past

Мне пришлось позвонить тебе снова, мне пришлось вспомнить наше прошлое.

When I would call you up late just to make you laugh

Когда я звонил тебе поздно ночью, просто чтобы рассмешить.

What'd I do to change your mind

Что я сделал, чтобы ты так передумала?

It's like it happened overnight

Как будто это случилось в одночасье.

Was it cause your mom called, if so

Это потому что твоя мама позвонила? Если да, то

I'm sorry to call you again I just wanted closure

Прости, что звоню тебе снова, я просто хотел всё прояснить.

I know it's 4 AM but I'm love sober

Знаю, сейчас 4 утра, но я трезв в своей любви.

I heard your mom tell you we should be over

Я слышал, как твоя мама сказала тебе, что нам нужно закончить это.

But she don't know you like I know you baby, want you in my arms

Но она не знает тебя так, как знаю тебя я, малышка, хочу тебя в своих объятиях.

Just give me one more chance

Просто дай мне ещё один шанс,

And I'll love you right

И я буду любить тебя правильно.

I'm sorry to call you again I just wanted closure

Прости, что звоню тебе снова, я просто хотел всё прояснить.

I know it's 4 AM but I'm love sober

Знаю, сейчас 4 утра, но я трезв в своей любви.

I heard your mom tell you we should be over

Я слышал, как твоя мама сказала тебе, что нам нужно закончить это.

But she don't know you like I know you baby, want you in my arms

Но она не знает тебя так, как знаю тебя я, малышка, хочу тебя в своих объятиях.

We went from talking to dating

Мы прошли путь от разговоров к свиданиям,

We went from loving to hating

Мы прошли путь от любви к ненависти.

I guess we both move quick through this game of love

Думаю, мы оба быстро движемся в этой игре любви.

You said forever, you said we'd never ever be apart

Ты сказала "навсегда", ты сказала, что мы никогда не расстанемся.

But she ran away with my heart tonight

Но сегодня она сбежала с моим сердцем.

I'm sorry to call you again I just wanted closure

Прости, что звоню тебе снова, я просто хотел всё прояснить.

I know it's 4 AM but I'm love sober

Знаю, сейчас 4 утра, но я трезв в своей любви.

I heard your mom tell you we should be over

Я слышал, как твоя мама сказала тебе, что нам нужно закончить это.

But she don't know you like I know you baby, want you in my arms

Но она не знает тебя так, как знаю тебя я, малышка, хочу тебя в своих объятиях.

Just give me one more chance

Просто дай мне ещё один шанс,

And I'll love you right

И я буду любить тебя правильно.

I'm sorry to call you again I just wanted closure

Прости, что звоню тебе снова, я просто хотел всё прояснить.

I know it's 4 AM but I'm love sober

Знаю, сейчас 4 утра, но я трезв в своей любви.

I heard your mom tell you we should be over

Я слышал, как твоя мама сказала тебе, что нам нужно закончить это.

But she don't know you like I know you baby, want you in my arms

Но она не знает тебя так, как знаю тебя я, малышка, хочу тебя в своих объятиях.

Jude Barclay - Love Sober

Текст и перевод песни Jude Barclay - Love Sober

Альбом