Текст и перевод песни Jude Barclay - Melatonin

Melatonin

Мелатонин

I sleep to escape all my nightmares

Я сплю, чтобы убежать от всех своих кошмаров,

I've been in torment for too long

Я слишком долго мучаюсь.

Eyelids super-low tho

Веки опускаются,

I can go live in a moment

Я могу жить одним мгновением,

But I won't enjoy it

Но я не буду им наслаждаться.

And this heart is hard

И это сердце очерствело,

I'm going through this and nobody call

Я прохожу через это, и никто не звонит.

I just want to make it to the morning

Я просто хочу дожить до утра,

Now I got to take the melatonin

Теперь мне нужно принять мелатонин.

Yeah

Да,

Relying on the sleepy drug man all I want is you

Полагаюсь на снотворное, малыш, всё, чего я хочу — это ты.

It took me to a place where I could really be my own

Он унёс меня туда, где я мог бы быть самим собой.

What is life without you baby I don't really know

Что такое жизнь без тебя, детка, я правда не знаю.

Now you're messing with my mood I should've kept you in the bottle

Теперь ты играешь с моим настроением, мне следовало оставить тебя в бутылке.

Shoulda kept you in the bottle

Надо было оставить тебя в бутылке.

All you cause is problems

Ты причиняешь только проблемы,

But you solve my problems

Но ты решаешь мои проблемы.

She live in my head

Ты живёшь в моей голове.

My bed really hasn't seen me lately

Моя кровать в последнее время меня не видела.

Nightmares nightmares

Кошмары, кошмары,

Make me wanna take like 80

Заставляют меня хотеть принять штук 80.

I sleep to escape all my nightmares

Я сплю, чтобы убежать от всех своих кошмаров,

I've been in torment for too long

Я слишком долго мучаюсь.

Eyelids super-low tho

Веки опускаются,

I can go live in a moment

Я могу жить одним мгновением,

But I won't enjoy it

Но я не буду им наслаждаться.

And this heart is hard

И это сердце очерствело,

I'm going through this and nobody call

Я прохожу через это, и никто не звонит.

I just want to make it to the morning

Я просто хочу дожить до утра,

Now I got to take the melatonin

Теперь мне нужно принять мелатонин.

Оцените перевод

Авторы: Mark Barclay

Альбом

A Trip to Michigan Mixtape, Vol. 1

дата релиза

03-12-2020

1 ON GOD (feat. Kaleb Mitchell & Chavyn Jaice)
2 Melatonin
3 Stars
4 Wild Things
5 Right Now
6 Call On the Weekend
7 SOMEONE YOU DON'T KNOW

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.