Текст и перевод песни Jude Cole - A Place In the Line

A Place In the Line

I had a woman
And she had a child
It lasted one summer
'Till this young heart ran wild

It seems there is nothing
In this world that binds
When you're trying to find
A place in the line

I can remember
Back in high school days
Living for freedom
And not for the 'As'

So I sat in the pool
Hall on graduation day
Hoping someday
I'd find my place in the line

A place in the line
A place in the line

I wouldn't worry
My mama would say
Your kind of troubles, son
They just go with the age

Those words of wisdom
Still ring in my ears
As I struggle to find

My place in the line
'Cause I'm still trying to find
My place in the line

A place in the line
Someday I'll find
A place in the line

A place in the line
A place in the line
A place in the line, oh yeah

Место в строю

У меня была женщина,
И у неё был ребёнок.
Это длилось одно лето,
Пока моё молодое сердце не забилось быстрее.

Кажется, нет ничего
В этом мире, что связывает,
Когда ты пытаешься найти
Своё место в строю.

Я помню
Те школьные дни,
Когда жил ради свободы,
А не ради пятёрок.

И я сидел в актовом зале
В день выпуска,
Надеясь, что когда-нибудь
Найду своё место в строю.

Место в строю,
Место в строю.

Не волнуйся,
Говорила моя мама,
Твои проблемы, сынок,
Они просто проходят с возрастом.

Эти мудрые слова
Всё ещё звучат в моих ушах,
Пока я пытаюсь найти

Своё место в строю,
Потому что я всё ещё пытаюсь найти
Своё место в строю.

Место в строю,
Когда-нибудь я найду
Своё место в строю.

Место в строю,
Место в строю,
Место в строю, о да.