Текст и перевод песни Jude Smith - I'd Run for Miles

I'd Run for Miles

It was you
Oh i knew
It was you
With those dazzling eyes
I was inclined to make a move
Couldn't read your mind
But could see all the signs
Saying catch me if you can
So i took
All the books
That i owned
And i stacked 'em high
Just to set eyes on your humble home
I saw water and trees
And a cold winter breeze
That could not keep you from me
'Cuz i'd run for miles just to catch a train
Or drive all night long in the pouring rain
Just to end up on your side of town
'Cuz i love how you smile
And you love when i sing

Darling you got a face that i love
Yeah, baby, you've got the face that i can't quit dreaming of
You replace my pride
And you made me blind
But that does not matter to me
Yeah, i said that does not matter to me
'Cuz i want you to know that
I'd run for miles just to catch a train
Or drive all night long in the pouring rain
Just to end up on your side of town
'Cuz i love how you smile
And you love when i sing

Maybe you and i
Could get away from here
And we could show them how to dream
They say settle down 'cuz they don't understand
That a hundred miles could never
Keep you away from me
I'd run for miles just to catch a train
Or drive all night long in the pouring rain
Just to end up on your side of town
'Cuz it does not matter to me
Just as long as i get to see
You
End

Пробежал бы Мили

Это была ты,
О, я знал,
Это была ты
С этими ослепительными глазами.
Я был готов сделать шаг,
Не мог читать твои мысли,
Но видел все знаки,
Говорящие: "Поймай меня, если сможешь".
Поэтому я взял
Все книги,
Что у меня были,
И сложил их в высокую стопку,
Чтобы увидеть твой скромный дом.
Я видел воду и деревья
И холодный зимний ветер,
Который не мог удержать меня от тебя.
Ведь я бы пробежал мили, чтобы успеть на поезд
Или ехал всю ночь под проливным дождем,
Чтобы оказаться на твоей стороне города.
Ведь я люблю, как ты улыбаешься,
А ты любишь, когда я пою.

Любимая, у тебя лицо, которое я люблю,
Да, детка, у тебя лицо, о котором я не могу перестать мечтать.
Ты заменила мою гордость,
И ты ослепила меня,
Но это не имеет для меня значения.
Да, я сказал, что это не имеет для меня значения.
Ведь я хочу, чтобы ты знала,
Что я бы пробежал мили, чтобы успеть на поезд
Или ехал всю ночь под проливным дождем,
Чтобы оказаться на твоей стороне города.
Ведь я люблю, как ты улыбаешься,
А ты любишь, когда я пою.

Может быть, мы с тобой
Могли бы сбежать отсюда,
И мы могли бы показать им, как нужно мечтать.
Они говорят "остепенись", потому что не понимают,
Что сотня миль никогда не сможет
Удержать меня от тебя.
Я бы пробежал мили, чтобы успеть на поезд,
Или ехал всю ночь под проливным дождем,
Чтобы оказаться на твоей стороне города.
Ведь для меня не важно,
Лишь бы увидеть
Тебя.
Конец.