Текст и перевод песни Jude - I Know

I Know

You've got such a pretty smile
It's a shame the things you hide behind it
Let 'em go, give it up, for a while
Let 'em free and we will both go find it

I know that there's nowhere you can hide it
I know the feeling of alone
I know that you do not feel invited
But come back, come back in from the cold

Step away then from the edge
Your best friend in life is not your mirror
Back away, come back away, come back away
Come back away, come back away, come back away
I am here and I will be forever and ever

I know that there's nowhere you can hide it
I know the feeling of alone
Trust me and don't keep that on the inside
Soon you'll, you'll be locked out on your own

You're not alone, you're not alone
And don't say you've never been told
I'll be with you till we grow old
Til I'm in the ground and I'm cold
I'm not sitting up here on some throne
I'll be with you till we're both gone
Like a dog you can always come home
Dig up a bone
Look around

I'm sorry now.

Я Знаю

У тебя такая красивая улыбка,
Жаль, что ты скрываешь за ней столько.
Отпусти всё это, забудь на время,
Освободись, и мы вместе это найдем.

Я знаю, тебе негде это спрятать,
Я знаю, каково это – быть одной.
Я знаю, ты чувствуешь себя чужой,
Но вернись, вернись из холода домой.

Отойди от края,
Твой лучший друг в жизни – не зеркало.
Вернись, вернись, вернись,
Вернись, вернись, вернись,
Я здесь, и я буду здесь всегда.

Я знаю, тебе негде это спрятать,
Я знаю, каково это – быть одной.
Доверься мне, не держи это в себе,
Скоро ты остаешься совсем одна.

Ты не одна, ты не одна,
И не говори, что тебе никто не говорил.
Я буду с тобой, пока мы не состаримся,
Пока я не окажусь в земле холодной.
Я не сижу здесь на троне,
Я буду с тобой, пока мы оба не уйдем.
Как собака, ты всегда можешь вернуться домой,
Откопать кость,
Оглядеться.

Мне жаль теперь.