Текст и перевод песни Jude - Prophet

Prophet

I guess I make my way ok,
I guess I do,
I guess I get by just like you,
I'm keeping to myself though,
If you don't mind,
I don't want to leave any fingerprints,
Movin down the bolavard,
The walk of fame,
The japanese,
Their up against, their trying
To match the hand sizes with the household names,
And I just try to bob and weave,
And keep from bumpin into furry,
Fairy prostututes, and make it to the corner,
Gonna lose myself inside,
Outside,
Losin,

Chorus
I remember when I first had come to town and you suggested
I kneel and kiss the ground you were such a Prophet then to me,
And you, your nothing to me

Nobody wants to help when you start with a please,
To suplicate is not the way,
You gotta put the other man down on his knees,
But that's not why I arrived, no,
That was not the reason,
Don't mind if I retire from a town without one,
Just like a season

Chorus

I remember when I first had come to town, and you suggested,
I kneel and kiss the ground, you were such a Prophet then to me
And you, you're nothing to me

Waltzing slowly,
In counter time to your piercing cameras before me,
Moving closer I've come to know that there's nothing in there to show me,
Pretty good show she said,
I kinda like your style,
Well maybe we could go to bed,
And I can help you run the three minute mile,
But first you got to take the drinks,
You gotta learn to fake the smiles,
She was a piece of pastor primed,
Real estate a late great,
Tip, turn style

Chorus

I remember when I first had come to town and you suggested
I kneel and Kiss the ground,
You were such a Prophet then to me,
And you, you're nothing to me

I remember when I first had come to town and you suggested
I kneel and kiss the ground,
You were such a Prophet then

Prophète

Je suppose que je me débrouille bien,
Je suppose que je le fais,
Je suppose que je m'en sors comme toi,
Je reste pour moi cependant,
Si ça ne te dérange pas,
Je ne veux laisser aucune empreinte digitale,
Je me déplace le long du boulevard,
Le Walk of Fame,
Les Japonais,
Ils se sont mis à l'épreuve, ils essaient
D'adapter la taille des mains aux noms connus,
Et j'essaye juste de me déplacer et d'éviter,
Et d'éviter de tomber sur des prostituées poilues,
Fées prostituées, et d'arriver au coin,
Je vais me perdre à l'intérieur,
À l'extérieur,
Perdant,

Refrain
Je me souviens quand je suis arrivé en ville pour la première fois et tu as suggéré
Que je m'agenouille et embrasse le sol, tu étais un tel Prophète pour moi à l'époque,
Et toi, tu ne représentes rien pour moi

Personne ne veut aider quand tu commences par un "s'il te plaît",
La supplication n'est pas la voie,
Il faut mettre l'autre homme à genoux,
Mais ce n'est pas pour ça que je suis arrivé, non,
Ce n'était pas la raison,
Ça ne me dérange pas de prendre ma retraite d'une ville sans un,
Comme une saison

Refrain

Je me souviens quand je suis arrivé en ville pour la première fois et tu as suggéré,
Que je m'agenouille et embrasse le sol, tu étais un tel Prophète pour moi à l'époque
Et toi, tu ne représentes rien pour moi

Valsant lentement,
Au contretemps de tes caméras perçantes devant moi,
En me rapprochant, j'ai appris qu'il n'y avait rien à me montrer là-dedans,
Joli spectacle, a-t-elle dit,
J'aime un peu ton style,
Eh bien peut-être qu'on pourrait aller se coucher,
Et je peux t'aider à courir le mille en trois minutes,
Mais d'abord, tu dois prendre les boissons,
Tu dois apprendre à faire semblant de sourire,
C'était un morceau de pasteur préparé,
L'immobilier, un grand disparu,
Astuce, style de rotation

Refrain

Je me souviens quand je suis arrivé en ville pour la première fois et tu as suggéré
Que je m'agenouille et embrasse le sol,
Tu étais un tel Prophète pour moi à l'époque,
Et toi, tu ne représentes rien pour moi

Je me souviens quand je suis arrivé en ville pour la première fois et tu as suggéré
Que je m'agenouille et embrasse le sol,
Tu étais un tel Prophète à l'époque