Текст и перевод песни Jude - Rick James

Rick James

Rick James
**********

This is just the basic, this is not the best
Everybody knows that the trouble starts when you talk all aboutthe rest
First, you went to college and then you got yourself degrees
Then, you got some pretty girls to get down on their knees
You took yourself some pictures and you showed ′em to yourfriends
Now, you're going straight to Hell and that′s where your storyends

Well one of those girls was a friend of mine
One of those ones you took
One of those girls didn't want to see her face on the cover of adirty book
One of those girls took her life last night just in case you hadnot heard
And everybody knows that the pretty ones go down doing it for thework and

Don't be fooled
Don′t be flattered
It′s not like you ever mattered
When the world around is falling down and every ship's beenshattered
Don′t be fooled
Don't flattered
It′s not like you ever mattered
Not to me
Rick James was the original super freak

Man, you're not so perfect
Man, you′re not a pearl
You're nothing more, man, than a little piece of sand
That grew up inside of a girl
I don't go for the novocain
′Cause I don′t like the pin
And I don't fall for the Jesus freaks when they seem like theywant to win

Don′t be fooled
Don't be flattered
It′s not like you ever mattered
When the world around is falling down and every ship's beenshattered
Don′t be fooled
Don't flattered
It's not like you ever mattered
Not to me
Rick James was the original super freak

I′m not looking for an answer anymore
I′m not looking for a visionary
Help me Mother Mary
I've done my time
I′m closer everyday to a life of crime

The God above us and everywhere He watches all the people die
Killing them as others waste all their time in asking why
But, time is all we're given and the happiness we seek
It may be the peace within the meek or maybe the statement of thefreak

Don′t be fooled
Don't be flattered
It′s not like you ever mattered
When the world around is falling down and every ship's beenshattered
Don't be fooled
Don′t flattered
It′s not like you ever mattered
Not to me
Rick James was the original super freak (repeat)

Рик Джеймс

Рик Джеймс
**********

Это всего лишь основа, это не лучшее,
Все знают, что проблемы начинаются, когда ты говоришь обо всех остальных.
Сначала ты пошел в колледж, а потом получил свои дипломы,
Потом ты заставил красоток встать на колени,
Ты сделал несколько снимков и показал их своим друзьям,
Теперь ты отправляешься прямиком в ад, и на этом твоя история заканчивается.

Ну, одна из этих девушек была моей подругой,
Одна из тех, кого ты взял,
Одна из этих девушек не хотела видеть свое лицо на обложке грязной книжки,
Одна из этих девушек покончила с собой прошлой ночью, если ты вдруг не слышал,
И все знают, что красотки погибают, делая это ради работы, и

Не обманывайся,
Не льсти себе,
Ты никогда не имел значения,
Когда мир вокруг рушится, и каждый корабль разбит,
Не обманывайся,
Не льсти себе,
Ты никогда не имел значения,
Не для меня.
Рик Джеймс был настоящим суперфриком.

Чувак, ты не такой уж идеальный,
Чувак, ты не жемчужина,
Ты всего лишь, чувак, маленькая песчинка,
Которая выросла внутри девушки.
Я не люблю новокаин,
Потому что мне не нравится игла,
И я не ведусь на фанатиков Иисуса, когда кажется, что они хотят победить.

Не обманывайся,
Не льсти себе,
Ты никогда не имел значения,
Когда мир вокруг рушится, и каждый корабль разбит,
Не обманывайся,
Не льсти себе,
Ты никогда не имел значения,
Не для меня.
Рик Джеймс был настоящим суперфриком.

Я больше не ищу ответа,
Я не ищу провидца,
Помоги мне, Матерь Мария,
Я отбыла свой срок,
Я каждый день приближаюсь к преступной жизни.

Бог над нами и везде, Он наблюдает, как все люди умирают,
Убивая их, пока другие тратят все свое время, спрашивая почему.
Но время — это все, что нам дано, и счастье, которое мы ищем,
Это может быть мир внутри кротких или, может быть, заявление фрика.

Не обманывайся,
Не льсти себе,
Ты никогда не имел значения,
Когда мир вокруг рушится, и каждый корабль разбит,
Не обманывайся,
Не льсти себе,
Ты никогда не имел значения,
Не для меня.
Рик Джеймс был настоящим суперфриком (повтор).