2+1 - Judeline перевод на немецкий

2+1

Dentro de mi deseo no puedo decirle que hay otro man
Siento lo mismo por él que por otro
Muero por conocernos de otra manera en la intimidad
Y unir uno más a nosotros

Y sentir su calor como si fuera el mío
Tú sientas el suyo, yo siempre he querido saber
¿Qué pasaría si fuéramos tres?
Y sentir su calor como si fuera el mío
Tú sientas el suyo, yo siempre he querido saber
¿Qué pasaría si fuéramos?

Tres en la cama, baby girl, llama a tu amiga
Yo le vuelo desde Europa a Carolina
Tres en la cama, llama a tu amiga
Si hace falta, yo le vuelo, baby, pa Carolina

Tres en la cama, baby girl, llama a tu amiga
Yo le vuelo desde Europa a Carolina
Tres en la cama, llama a tu amiga
¿Pasaría si fuéramos...? (Pa Carolina)

Uh
Si depende de mí, me los llevo a los dos, uh-uh
Yo no puedo elegir, yo tengo una intención
Uh
Si depende de mí, me los llevo a los dos, uh-uh
Ya no puedo elegir, yo no puedo ele-

No puedo elegir, no puedo saber
Hacerte lo mismo que yo le haga a él
No me lo quito de la mente de hace meses
Cuando la miro, en mi cabeza se aparece

Tú llama a tu amigo, pago el avión
No voy a mentir si esa es mi intención
Yo no quiero hacerlo si no es con vos
Si no me decido, me voy con los dos

Si no me decido, me voy con los dos
Que yo quiero estar en medio de los...

Y sentir su calor como si fuera el mío
Tú sientas el suyo, yo siempre he querido saber
¿Qué pasaría si fuéramos...?

Tres en la cama, baby girl, llama a tu amiga
Yo le vuelo desde Europa a Carolina
Tres en la cama, llama a tu amiga
Si hace falta, yo le vuelo, baby, pa Carolina

Tres en la cama, baby girl, llama a tu amiga
Yo le vuelo desde Europa a Carolina
Tres en la cama, llama a tu amiga
¿Pasaría si fuéramos...? (Pa Carolina)

2+1

In meinem Verlangen kann ich ihm nicht sagen, dass es noch einen anderen Mann gibt
Ich fühle dasselbe für ihn wie für den einen anderen
Ich brenne darauf, uns auf intimere Weise kennenzulernen
Und einen weiteren zu uns dazuzunehmen

Und ihre Wärme zu spüren, als wäre es meine eigene
Du spürst ihre Wärme, ich wollte schon immer wissen
Was würde passieren, wenn wir zu dritt wären?
Und ihre Wärme zu spüren, als wäre es meine eigene
Du spürst ihre Wärme, ich wollte schon immer wissen
Was würde passieren, wenn wir...?

Drei im Bett, Baby, ruf deine Freundin an
Ich fliege sie von Europa nach Carolina
Drei im Bett, ruf deine Freundin an
Falls nötig, fliege ich sie, Baby, nach Carolina

Drei im Bett, Baby, ruf deine Freundin an
Ich fliege sie von Europa nach Carolina
Drei im Bett, ruf deine Freundin an
Was wäre, wenn wir...? (Nach Carolina)

Uh
Wenn es an mir läge, nehme ich beide mit, uh-uh
Ich kann mich nicht entscheiden, ich habe einen Plan
Uh
Wenn es an mir läge, nehme ich beide mit, uh-uh
Ich kann nicht mehr wählen, ich kann nicht ent-

Ich kann nicht wählen, ich kann nicht wissen
Dir dasselbe zu tun, was ich mit ihm tue
Seit Monaten geht mir das nicht aus dem Kopf
Wenn ich sie ansehe, erscheint sie in meinen Gedanken

Ruf deinen Freund an, ich zahle den Flug
Ich lüge nicht, wenn das meine Absicht ist
Ich will es nur mit dir zusammen tun
Wenn ich mich nicht entscheide, nehme ich beide mit

Wenn ich mich nicht entscheide, nehme ich beide mit
Ich will genau zwischen den beiden...

Und ihre Wärme zu spüren, als wäre es meine eigene
Du spürst ihre Wärme, ich wollte schon immer wissen
Was würde passieren, wenn wir...?

Drei im Bett, Baby, ruf deine Freundin an
Ich fliege sie von Europa nach Carolina
Drei im Bett, ruf deine Freundin an
Falls nötig, fliege ich sie, Baby, nach Carolina

Drei im Bett, Baby, ruf deine Freundin an
Ich fliege sie von Europa nach Carolina
Drei im Bett, ruf deine Freundin an
Was wäre, wenn wir...? (Nach Carolina)