Текст и перевод песни Judge Dread - Bedtime Stories

Bedtime Stories

I was kneeling by the bed and praying
She said, "come love and get undressed"
I sad I'm praying for guidance
She said, "Pray for stripping, I'll do the rest"

So I told her a bedtime story
About the first time I got laid:
As I ran down the stairs, she cried after me:
"You bleeder, you ain't paid!"

As a young man I couldn't get many girls
Because of the size of my wood
I had to keep my shirt on
And give them as much as I could!

So I told her a bedtime story
Of my non-religious rod
And how I was an unbeliever
She said, "you don't believe in ... ohh god!

So I'll tell you a bedtime story
One night I was asleep
And the girl said, "get up quickly,
I can hear the stairs creek"
She said "get out, it's my husband
And I was half way out the door
When I realised it couldn't be
I was married, to her, before

Contes du coucher

J'étais à genoux au bord du lit et je priais
Elle a dit: "Viens mon amour et déshabille-toi"
J'ai dit que je priais pour avoir des conseils
Elle a dit: "Prie pour te déshabiller, je ferai le reste"

Alors je lui ai raconté une histoire au coucher
À propos de la première fois où je me suis fait baiser:
Alors que je descendais les escaliers, elle a pleuré après moi:
"Tu me dois de l'argent, tu n'as pas payé!"

Quand j'étais jeune, je n'arrivais pas à avoir beaucoup de filles
À cause de la taille de mon bois
Je devais garder ma chemise
Et leur donner autant que je pouvais!

Alors je lui ai raconté une histoire au coucher
De mon bâton non religieux
Et comment j'étais un incroyant
Elle a dit: "Tu ne crois pas en... oh mon dieu!"

Alors je vais te raconter une histoire au coucher
Une nuit, je dormais
Et la fille a dit: "Lève-toi vite,
J'entends les escaliers grincer"
Elle a dit "Sors, c'est mon mari
Et j'étais à mi-chemin de la porte
Quand j'ai réalisé que ça ne pouvait pas être
J'étais marié, à elle, avant