Guilty - Judge Dread перевод на немецкий

Guilty

No one is born a bigot
There is no mind more open than a child's
But teach a child prejudice, hatred
And that mind begins to close until a racist is born
Evil is not innate, no child knows color
Teaching their children to lie, prejudge and be close-minded
Sometimes what we don't teach our children is more important than what we do
It's relentless
This ignorance that infects us all
It has come to be what we expect
Perpetuated by years of ignorance
Passed on through the generations
But we won't be deceived
Why are we born with blood on our hands and sin on our minds
Why are we born with guilt and a blade hanging over our heads
Evil seems instinctual, what's right must be pursued
Why are the tools no longer given to us
Why have we rights to abuse
We refuse to be guilty

Schuldig

Niemand wird als Fanatiker geboren
Es gibt keinen Geist, der offener ist als der eines Kindes
Aber lehre ein Kind Vorurteile, Hass
Und dieser Geist beginnt sich zu verschließen, bis ein Rassist geboren wird
Das Böse ist nicht angeboren, kein Kind kennt Hautfarbe
Ihren Kindern beibringen zu lügen, vorzuverurteilen und engstirnig zu sein
Manchmal ist das, was wir unseren Kindern nicht beibringen, wichtiger als das, was wir tun
Es ist unerbittlich
Diese Ignoranz, die uns alle infiziert
Es ist zu dem geworden, was wir erwarten
Verewigt durch Jahre der Ignoranz
Weitergegeben durch die Generationen
Aber wir lassen uns nicht täuschen
Warum werden wir mit Blut an unseren Händen und Sünde in unseren Gedanken geboren
Warum werden wir mit Schuld und einer Klinge geboren, die über unseren Köpfen hängt
Das Böse scheint instinktiv, das Richtige muss verfolgt werden
Warum werden uns die Werkzeuge nicht mehr gegeben
Warum haben wir Rechte zu missbrauchen
Wir weigern uns, schuldig zu sein