Текст и перевод песни Judge Dread - Reggae & Ska

Reggae & Ska

Come on, everybody, join our song,
We're playing ska, come on and sing along.
Grab a Rude Girl, shuffle down,
Ska is the sound that's going down.

Sing Reggae, and Ska,
Sing Reggae, and Ska,
Sing Reggae, and Ska,
When the rhythm drums, it'll take you far...

I danced to that the beat that's really hot,
Show the Rude Girl what you got.
We're gonna shuffle the night away,
To the rhythm and ska, Jamaica way!

Sing Reggae, and Ska,
Sing Reggae, and Ska,
Sing Reggae, and Ska,
When the rhythm drums, it'll take you far...

Sing Reggae, and Ska,
Sing Reggae, and Ska,
Sing Reggae, and Ska,
When the rhythm drums, it'll take you far...

From the early morning, 'til late at night,
You can shuffle to the rhythm, really tight.
You can't get away from the shuffle beat,
Come on, everybody, and move your feet.

Sing Reggae, and Ska,
Sing Reggae, and Ska,
Sing Reggae, and Ska,
When the rhythm drums, it'll take you far

Sing Reggae, and Ska,
Sing Reggae, and Ska,
Sing Reggae, and Ska,
When the rhythm drums, it'll take you far

Reggae & Ska

Allez, tout le monde, rejoignez notre chant,
On joue du ska, venez chanter avec nous.
Prends une Rude Girl, et on se déhanche,
Le ska est le son qui prend le contrôle.

Chante Reggae, et Ska,
Chante Reggae, et Ska,
Chante Reggae, et Ska,
Quand le rythme des tambours, t’emmène loin...

J'ai dansé sur ce rythme qui dépote,
Montre à la Rude Girl ce que tu as dans le ventre.
On va se déhancher toute la nuit,
Au rythme du ska, à la façon jamaïcaine !

Chante Reggae, et Ska,
Chante Reggae, et Ska,
Chante Reggae, et Ska,
Quand le rythme des tambours, t’emmène loin...

Chante Reggae, et Ska,
Chante Reggae, et Ska,
Chante Reggae, et Ska,
Quand le rythme des tambours, t’emmène loin...

Du petit matin, jusqu'à tard dans la nuit,
Tu peux te déhancher sur le rythme, vraiment serré.
Tu ne peux pas échapper au rythme du shuffle,
Allez, tout le monde, bougez vos pieds.

Chante Reggae, et Ska,
Chante Reggae, et Ska,
Chante Reggae, et Ska,
Quand le rythme des tambours, t’emmène loin

Chante Reggae, et Ska,
Chante Reggae, et Ska,
Chante Reggae, et Ska,
Quand le rythme des tambours, t’emmène loin