Текст и перевод песни Judie Tzuke - Angels & Pipe Dreams

Angels & Pipe Dreams

Endless days of summer still live inside of me
Memories of oceans and coming up to breathe
Smiles that hide behind these eyes, you would never know
All it takes is one kind word for these seeds to grow

Into a place I want to be
Somewhere the world is right by me
Call me a fool, but I believe
In my angels and my pipe dreams

All this talk of sadness I want to leave behind
Loneliness and madness, they′re no longer mine
Too much time's been thrown away
Got to seize the day

And go to the place I want to be
Somewhere the world is right by me
Call me a fool, but I believe
In my angels and my pipe dreams

I find colour in the black and white
And if left to the darkness I′ll find a light
And I don't always know what they mean
My angels and my pipe dreams

Ангелы и несбыточные мечты

Бесконечные летние дни все еще живут во мне,
Воспоминания об океанах и о том, как я всплывала, чтобы вдохнуть.
Улыбки, которые прячутся за моими глазами, ты никогда не узнаешь,
Все, что нужно, - одно доброе слово, чтобы эти семена проросли.

В то место, где я хочу быть,
Где-то, где мир рядом со мной.
Назови меня глупой, но я верю
В своих ангелов и свои несбыточные мечты.

Все эти разговоры о грусти я хочу оставить позади,
Одиночество и безумие больше не мои.
Слишком много времени было потрачено впустую,
Нужно ловить момент.

И идти туда, где я хочу быть,
Где-то, где мир рядом со мной.
Назови меня глупой, но я верю
В своих ангелов и свои несбыточные мечты.

Я нахожу цвет в черно-белом,
И если останусь в темноте, я найду свет.
И я не всегда знаю, что они значат,
Мои ангелы и мои несбыточные мечты.