Текст и перевод песни Judie Tzuke - Before I Found Your Heart

Before I Found Your Heart

I wanna give this gift to you for free
No matter if we stay together or one of us leaves
There have been moments that I wish would never end
Just to be close to each other made so much sense

I want some love from you
I need to give love, too

I wanted to touch you, much more than I did
But it's a fear of rejection that I have to live with
Sometimes you're so angry that it sets me apart
But I don't understand what happened to you
Before I found your heart

Well, I keep knocking on the door
Maybe I will find the answer that I was hoping for
I want to get inside the problem that is you and me
And put us back together the way we used to be

I want some love from you
(Just to be close to each other)
I need to give love, too

I wanted to touch you, much more than I did
But it's a fear of rejection that I have to live with
Sometimes you're so angry that it sets me apart
But I don't understand what happened to you
Before I found your heart

I wanna give this gift to you for free

I want some love from you
To be close to each other
I need to give love, too

I wanted to touch you, much more than I did
But it's a fear of rejection that I have to live with
Sometimes you're so angry that it sets me apart
But I don't understand what happened to you
Before I found your heart

Прежде Чем Я Нашла Твое Сердце

Я хочу подарить тебе этот дар безвозмездно,
Неважно, останемся ли мы вместе или один из нас уйдет.
Были моменты, которым я хотела бы не видеть конца,
Просто быть рядом друг с другом имело такой смысл.

Я хочу немного твоей любви,
Мне тоже нужно дарить любовь.

Я хотела прикасаться к тебе гораздо чаще, чем делала это,
Но мне приходится жить со страхом быть отвергнутой.
Иногда ты так зол, что это отдаляет меня,
Но я не понимаю, что с тобой случилось
Прежде, чем я нашла твое сердце.

Что ж, я продолжаю стучать в дверь,
Может быть, я найду ответ, на который надеялась.
Я хочу разобраться в проблеме, которая существует между нами,
И вернуть нас к тому, какими мы были раньше.

Я хочу немного твоей любви,
(Просто быть рядом друг с другом)
Мне тоже нужно дарить любовь.

Я хотела прикасаться к тебе гораздо чаще, чем делала это,
Но мне приходится жить со страхом быть отвергнутой.
Иногда ты так зол, что это отдаляет меня,
Но я не понимаю, что с тобой случилось
Прежде, чем я нашла твое сердце.

Я хочу подарить тебе этот дар безвозмездно.

Я хочу немного твоей любви,
Быть рядом друг с другом,
Мне тоже нужно дарить любовь.

Я хотела прикасаться к тебе гораздо чаще, чем делала это,
Но мне приходится жить со страхом быть отвергнутой.
Иногда ты так зол, что это отдаляет меня,
Но я не понимаю, что с тобой случилось
Прежде, чем я нашла твое сердце.