Текст и перевод песни Judie Tzuke - Do You

Do You

What did you think when I walked into the room?
Did you try to catch my eye, or did you think
She's not that kind of girl
Kiss it goodbye

Couldn't you tell that I was watching you as well?
Did I have the same effect?
Or was I so invisible
That you didn't notice me at all?

All I want is that you would want me too
Do you, do you?
Do you want me the way I want you?
Do you?

Do you, do you?
I keep on trying but it's never enough
I need somebody who will want me
Do you want me the way I want you?

If I dressed in black would you think I was all that?
Would you look at me and say
I'm giving out the wrong impression?
Tell me if I am

It's hard to be cool
When you don't know all the rules
And I'm trying to tempt you with a naked shoulder and a smile
And I probably look a fool

All I'm saying is answer the question
Do you, do you?
Do you want me the way I want you?
Do you?

Do you, do you?
I keep on trying but it's never enough
I need somebody who will want me
Do you want me the way I want you?

All I want is that you would want me too
Do you, do you?
Do you want me the way I want you?
Do you?

Do you, do you?
I keep on trying but it's never enough
I need somebody who will want me
Do you want me the way I want you?

Est-ce que tu

Qu'as-tu pensé quand je suis entrée dans la pièce ?
As-tu essayé d'attirer mon regard, ou as-tu pensé
Elle n'est pas ce genre de fille
Oublie ça

Ne pouvais-tu pas dire que je te regardais aussi ?
Est-ce que j'ai eu le même effet ?
Ou étais-je si invisible
Que tu ne m'as pas remarquée du tout ?

Tout ce que je veux, c'est que tu me veuilles aussi
Est-ce que tu, est-ce que tu ?
Est-ce que tu me veux comme je te veux ?
Est-ce que tu ?

Est-ce que tu, est-ce que tu ?
J'essaye sans cesse, mais ce n'est jamais assez
J'ai besoin de quelqu'un qui me voudra
Est-ce que tu me veux comme je te veux ?

Si je m'habillais en noir, penserais-tu que je suis tout ça ?
Me regarderais-tu et dirais-tu
Je donne une fausse impression ?
Dis-moi si c'est le cas

C'est difficile d'être cool
Quand tu ne connais pas toutes les règles
Et j'essaie de te tenter avec une épaule nue et un sourire
Et j'ai probablement l'air d'une idiote

Tout ce que je dis, c'est de répondre à la question
Est-ce que tu, est-ce que tu ?
Est-ce que tu me veux comme je te veux ?
Est-ce que tu ?

Est-ce que tu, est-ce que tu ?
J'essaye sans cesse, mais ce n'est jamais assez
J'ai besoin de quelqu'un qui me voudra
Est-ce que tu me veux comme je te veux ?

Tout ce que je veux, c'est que tu me veuilles aussi
Est-ce que tu, est-ce que tu ?
Est-ce que tu me veux comme je te veux ?
Est-ce que tu ?

Est-ce que tu, est-ce que tu ?
J'essaye sans cesse, mais ce n'est jamais assez
J'ai besoin de quelqu'un qui me voudra
Est-ce que tu me veux comme je te veux ?