Текст и перевод песни Judie Tzuke - Falling

Falling

Can't believe that I'm still in love with you
Call out my name and I'll do anything you want me to
I'm just a puppet hanging on your strings
Just call out my name

Feels like heaven when you're reaching out to me
Time hasn't changed the way we used to be
Sometimes the reasons are hard to explain
I'm falling in love again, falling in love again

Time won't change
The way I feel about you
Time won't change
Can't think of life here without you
Time won't change
Being in love with you

Keep remembering, don't have to look anymore
When I met you I found all I was looking for
I couldn't change you, I wouldn't even try
You give me all I need

Life goes round in circles

Sometimes it's hard for me to know which way to turn
Just when it seems like the feelings have changed
I'm falling in love again

Time won't change
The way I feel about you
Time won't change
Can't think of life here without you
Time won't change
Being in love with you

Time won't change
The way I feel about you
Time won't change

Can't think of life here without you

Falling in love again
Falling in love again

Time won't change
Falling in love again

Time won't change

Falling, falling, falling in love again

Tomber amoureuse

Je n'arrive pas à croire que je suis toujours amoureuse de toi
Appelle-moi par mon nom et je ferai tout ce que tu veux que je fasse
Je ne suis qu'une marionnette accrochée à tes cordes
Appelle-moi juste par mon nom

C'est comme le paradis quand tu me tends la main
Le temps n'a pas changé la façon dont nous étions
Parfois, les raisons sont difficiles à expliquer
Je retombe amoureuse, je retombe amoureuse

Le temps ne changera pas
La façon dont je me sens pour toi
Le temps ne changera pas
Je ne peux pas imaginer la vie ici sans toi
Le temps ne changera pas
Être amoureuse de toi

Continue de te souvenir, tu n'as plus besoin de chercher
Quand je t'ai rencontré, j'ai trouvé tout ce que je cherchais
Je ne pourrais pas te changer, je n'essaierais même pas
Tu me donnes tout ce dont j'ai besoin

La vie tourne en rond

Parfois, j'ai du mal à savoir dans quelle direction me tourner
Juste quand il semble que les sentiments ont changé
Je retombe amoureuse

Le temps ne changera pas
La façon dont je me sens pour toi
Le temps ne changera pas
Je ne peux pas imaginer la vie ici sans toi
Le temps ne changera pas
Être amoureuse de toi

Le temps ne changera pas
La façon dont je me sens pour toi
Le temps ne changera pas

Je ne peux pas imaginer la vie ici sans toi

Je retombe amoureuse
Je retombe amoureuse

Le temps ne changera pas
Je retombe amoureuse

Le temps ne changera pas

Je tombe, je tombe, je retombe amoureuse