Fate's Wheels - Judie Tzuke перевод на немецкий

Fate's Wheels

You're asking me to put the cards on the table
Caterpillars become butterflies
You have to understand we're not playing a game
The game is playing us

Fate's wheels are slow and grinding
But sometimes the wheel starts to roll
And it pushes everything beside it
And only the strong survive

Hold on to me if you need me
I'll be holding on to you
We'll take our fate as they deal it
Only the strong survive

You watch how they twist and turn you
Watch where the knives come from
Don't let them know you feel them hurting
Only the strong survive

Fate's wheels are slow and grinding
But sometimes the wheel starts to roll
And it pushes everything beside it
And only the strong survive

Hold on to me if you need me
I'll be holding on to you
We'll take our fate as they deal it
Only the strong survive
Hold on to me if you need me
I'll be holding on to you
We'll take our fate as they deal it
Only the strong survive

Hold on to me if you need me
I'll be holding on to you
We'll take our fate as they deal it
Only the strong survive
Hold on to me if you need me
I'll be holding on to you
We'll take our fate as they deal it
Only the strong survive
Hold on to me if you need me
I'll be holding on to you
We'll take our fate as they deal it
Only the strong survive

Hold on to me if you need me
I'll be holding on to you
We'll take our fate as they deal it...

Schicksalsräder

Du bittest mich, die Karten auf den Tisch zu legen
Raupen werden zu Schmetterlingen
Du musst verstehen, wir spielen kein Spiel
Das Spiel spielt mit uns

Die Räder des Schicksals mahlen langsam
Aber manchmal beginnt das Rad zu rollen
Und es schiebt alles beiseite
Und nur die Starken überleben

Halt dich an mir fest, wenn du mich brauchst
Ich werde mich an dir festhalten
Wir nehmen unser Schicksal an, wie sie es austeilen
Nur die Starken überleben

Du siehst zu, wie sie dich verdrehen und wenden
Achte darauf, woher die Messer kommen
Lass sie nicht merken, dass sie dich verletzen
Nur die Starken überleben

Die Räder des Schicksals mahlen langsam
Aber manchmal beginnt das Rad zu rollen
Und es schiebt alles beiseite
Und nur die Starken überleben

Halt dich an mir fest, wenn du mich brauchst
Ich werde mich an dir festhalten
Wir nehmen unser Schicksal an, wie sie es austeilen
Nur die Starken überleben
Halt dich an mir fest, wenn du mich brauchst
Ich werde mich an dir festhalten
Wir nehmen unser Schicksal an, wie sie es austeilen
Nur die Starken überleben

Halt dich an mir fest, wenn du mich brauchst
Ich werde mich an dir festhalten
Wir nehmen unser Schicksal an, wie sie es austeilen
Nur die Starken überleben
Halt dich an mir fest, wenn du mich brauchst
Ich werde mich an dir festhalten
Wir nehmen unser Schicksal an, wie sie es austeilen
Nur die Starken überleben
Halt dich an mir fest, wenn du mich brauchst
Ich werde mich an dir festhalten
Wir nehmen unser Schicksal an, wie sie es austeilen
Nur die Starken überleben

Halt dich an mir fest, wenn du mich brauchst
Ich werde mich an dir festhalten
Wir nehmen unser Schicksal an, wie sie es austeilen...