Текст и перевод песни Judie Tzuke - Gold

Gold

Oh, that I was brave like you
Though I wish that it wasn't true
I stay glued to the ground
Lost and not found, I keep my head down
The freedom, it escapes me
And my cowardice, it breaks me
Hope is burning inside
Trying to hide, you're scared of no one
'Cause you rocked and you rolled
Everything you touched turns to gold
Never bought, never sold
You just rocked and you rolled, and you rolled
Give me strength to carry on
Stop worrying that I could be wrong
What's the worst they can do
Inspired by you and what you've done
'Cause you rocked and you rolled
Everything you touched turns to gold
Never bought, never sold
You just rocked and you rolled
Let's dance to your rhythms, a gift to my soul
The sound and the vision will never grow old
Never bought, never sold
You just rocked and you rolled
And you rolled, and you rolled
'Cause you rocked and you rolled
Everything you touched turned to gold
Let's dance to your rhythms, a gift to my soul
The sound and the vision will never grow old
Never bought, never sold
You just rocked and you rolled, and you rolled
You rolled

Or

Oh, si j'étais courageuse comme toi
Bien que je souhaite que ce ne soit pas vrai
Je reste collée au sol
Perdue et introuvable, je garde la tête baissée
La liberté, elle m'échappe
Et ma lâcheté, elle me brise
L'espoir brûle à l'intérieur
Essayer de se cacher, tu n'as peur de personne
Parce que tu as bougé et tu as roulé
Tout ce que tu as touché se transforme en or
Jamais acheté, jamais vendu
Tu as juste bougé et tu as roulé, et tu as roulé
Donne-moi la force de continuer
Arrête de t'inquiéter que je puisse me tromper
Quel est le pire qu'ils puissent faire
Inspiré par toi et ce que tu as fait
Parce que tu as bougé et tu as roulé
Tout ce que tu as touché se transforme en or
Jamais acheté, jamais vendu
Tu as juste bougé et tu as roulé
Dansons au rythme de tes mélodies, un cadeau pour mon âme
Le son et la vision ne vieilliront jamais
Jamais acheté, jamais vendu
Tu as juste bougé et tu as roulé
Et tu as roulé, et tu as roulé
Parce que tu as bougé et tu as roulé
Tout ce que tu as touché se transforme en or
Dansons au rythme de tes mélodies, un cadeau pour mon âme
Le son et la vision ne vieilliront jamais
Jamais acheté, jamais vendu
Tu as juste bougé et tu as roulé, et tu as roulé
Tu as roulé