I'll Be the One - Judie Tzuke перевод на французский

I'll Be the One

Here is all I know about loving you
It takes this long to find some words you haven't heard
When I see your mouth my brain goes
Foggy like a misty field washed by the sun
Wherever you go, I'll go with you
Whatever life brings, I'll brave it too
Whenever you call, I will be there

I'll be the one
I'll be the one

Open up your eyes and my knees go weak
And my breath finds another place to go
Just this simple line:
It's me who loves you till your waves will cease to wash my shore
And much more

Wherever you go, I'll go with you
Whatever life brings, I'll take it too
Whenever you call, I will be there

I'll be the one
I'll be the one
You just have to call on me, I'm the one to set you free
You just have to call on me, I'm the one to set you free

Je serai celle

Voici tout ce que je sais sur l'amour que je te porte
Il faut autant de temps pour trouver des mots que tu n'as jamais entendus
Quand je vois ta bouche, mon cerveau se met à
S'embrumer comme un champ brumeux lavé par le soleil
Où que tu ailles, j'irai avec toi
Quelles que soient les épreuves de la vie, je les affronterai avec toi
Chaque fois que tu appelleras, je serai là

Je serai celle
Je serai celle

Ouvre les yeux et mes genoux se mettent à trembler
Et mon souffle trouve un autre endroit où aller
Simplement cette ligne :
C'est moi qui t'aime jusqu'à ce que tes vagues cessent de laver mon rivage
Et bien plus encore

Où que tu ailles, j'irai avec toi
Quelles que soient les épreuves de la vie, je les prendrai avec toi
Chaque fois que tu appelleras, je serai là

Je serai celle
Je serai celle
Tu n'as qu'à faire appel à moi, je suis celle qui te libérera
Tu n'as qu'à faire appel à moi, je suis celle qui te libérera