Indian Giver - Judie Tzuke перевод на немецкий

Indian Giver

She's delicately dealing out your dreams
She's a master at not being who she seems
And you know whatever you want she can give
But the price that you will pay is way beyond your reach

You know I feel
She's not for real

And you watch as she takes secrets from your eyes
Then she puts them in a box that's full of lies
So that when it comes the time to pay your bill
She's armed with every weapon and it's shoot to kill

You know I feel
She's not for real

She's an Indian giver
To get you must deliver
Twice as much and more
As you ever gave before
And you wanted to believe her
'Cause you really think you need her
She's counting on the cost
Of you always wanting more

She's delicately dealing out your dreams
She's a master at not being who she seems
And you know whatever you want she can give
But the price that you will pay is way beyond your reach

She's an Indian giver
To get you must deliver
Twice as much and more
As you ever gave before
And you wanted to believe her
'Cause you really think you need her
She's counting on the cost
Of you always wanting more

You know I feel
She's not for real
You know I feel
She's not for real
You know I feel
She's not for real
You know I feel
She's not for real
You know I feel
She's not for real
You know I feel
She's not for real
You know I feel
She's not for real

Falsche Geberin

Sie teilt raffiniert deine Träume aus
Sie ist eine Meisterin darin, nicht die zu sein, die sie zu sein scheint
Und du weißt, was immer du willst, kann sie dir geben
Aber der Preis, den du zahlen wirst, liegt weit jenseits deiner Möglichkeiten

Weißt du, ich spüre
Sie ist nicht echt

Und du siehst zu, wie sie Geheimnisse aus deinen Augen liest
Dann legt sie sie in eine Schachtel voller Lügen
Damit, wenn die Zeit kommt, deine Rechnung zu bezahlen,
ist sie mit jeder Waffe bewaffnet und schießt, um zu töten

Weißt du, ich spüre
Sie ist nicht echt

Sie ist eine falsche Geberin
Um zu bekommen, musst du liefern
Doppelt so viel und mehr
Als du jemals zuvor gegeben hast
Und du wolltest ihr glauben
Weil du wirklich denkst, du brauchst sie
Sie verlässt sich auf den Preis
dessen, dass du immer mehr willst

Sie teilt raffiniert deine Träume aus
Sie ist eine Meisterin darin, nicht die zu sein, die sie zu sein scheint
Und du weißt, was immer du willst, kann sie dir geben
Aber der Preis, den du zahlen wirst, liegt weit jenseits deiner Möglichkeiten

Sie ist eine falsche Geberin
Um zu bekommen, musst du liefern
Doppelt so viel und mehr
Als du jemals zuvor gegeben hast
Und du wolltest ihr glauben
Weil du wirklich denkst, du brauchst sie
Sie verlässt sich auf den Preis
dessen, dass du immer mehr willst

Weißt du, ich spüre
Sie ist nicht echt
Weißt du, ich spüre
Sie ist nicht echt
Weißt du, ich spüre
Sie ist nicht echt
Weißt du, ich spüre
Sie ist nicht echt
Weißt du, ich spüre
Sie ist nicht echt
Weißt du, ich spüre
Sie ist nicht echt
Weißt du, ich spüre
Sie ist nicht echt