Текст и перевод песни Judie Tzuke - Just You and I

Just You and I

Time spent alone while you were away, I fell into a darker place
I don't want to show you how scared I
Can get, but I needed to see your face
No I can't explain and there's nothing you've done wrong
But I have my scars from the road I've walked along

And I'll never want you more than I do right now
You've never looked more beautiful walking back in my door

Sometimes I don't read the sings I close down, don't think clearly
I can't erase it, it won't go away, but it's better when you're near
I know I'm hard to take, well here's the truth
You'll always be the one that picks me up and I run to

And I'll never want you more than I do right now
You've never looked more beautiful walking back in my door
When you leave I feel the sun fall out of my sky
And now you're here, we'll disappear out of this world
Just you and I
Just you and I

And I'll never want you more than I do right now
You've never looked more beautiful walking back in my door
When you leave I feel the sun fall out of my sky
And now you're here, we'll disappear out of this world
Just you and I
Just you and I

Juste toi et moi

Le temps passé seule pendant ton absence, je suis tombée dans un endroit plus sombre
Je ne veux pas te montrer à quel point j'ai peur
Je peux l'être, mais j'avais besoin de voir ton visage
Non, je ne peux pas expliquer et tu n'as rien fait de mal
Mais j'ai mes cicatrices du chemin que j'ai parcouru

Et je ne te désirerai jamais plus que je ne le fais en ce moment
Tu n'as jamais été plus beau en rentrant chez moi

Parfois, je ne lis pas les signes, je me referme, je ne pense pas clairement
Je ne peux pas l'effacer, ça ne partira pas, mais c'est mieux quand tu es près de moi
Je sais que je suis difficile à gérer, eh bien, voici la vérité
Tu seras toujours celui qui me relève et vers qui je cours

Et je ne te désirerai jamais plus que je ne le fais en ce moment
Tu n'as jamais été plus beau en rentrant chez moi
Quand tu pars, je sens le soleil tomber de mon ciel
Et maintenant tu es là, nous disparaîtrons de ce monde
Juste toi et moi
Juste toi et moi

Et je ne te désirerai jamais plus que je ne le fais en ce moment
Tu n'as jamais été plus beau en rentrant chez moi
Quand tu pars, je sens le soleil tomber de mon ciel
Et maintenant tu es là, nous disparaîtrons de ce monde
Juste toi et moi
Juste toi et moi