Lifeline - Judie Tzuke перевод на немецкий

Lifeline

I remember, I remember, when we were shiny like steel
Reckless and fearless, so ready to feel
Crestfallen, time stolen, together alone
So blinded by angry words we′ve spit out and they're gone

Waiting and watching for′seems like a lifetime
When you were with me
You were my lifeline
You were my lifeline

Listening to Fink in blustery weather
And everyone's out, doing nothing that matters
Pretending the ocean's just over the hill
Around the corner and we are there still

Waiting and watching for′seems like a lifetime
When you were happy
You were my lifeline, you were my lifeline
You were my lifeline, you were

Waiting and watching for′seems like a lifetime
When you still could be
You were my lifeline, you were my lifeline
You were my lifeline, you were

Rettungsleine

Ich erinnere mich, ich erinnere mich, als wir glänzten wie Stahl
Rücksichtslos und furchtlos, so bereit zu fühlen
Niedergeschlagen, Zeit gestohlen, zusammen allein
So geblendet von Wutworten, die wir ausspien und die verflogen sind

Wartend und beobachtend, es scheint wie ein Leben lang,
Als du bei mir warst
Warst du meine Rettungsleine
Du warst meine Rettungsleine

Ich höre Fink bei windigem Wetter
Und alle sind draußen, tun nichts, was zählt
Stell mir vor, der Ozean ist gleich hinterm Hügel
Gleich um die Ecke, und wir sind immer noch dort

Wartend und beobachtend, es scheint wie ein Leben lang,
Als du glücklich warst
Warst du meine Rettungsleine, du warst meine Rettungsleine
Du warst meine Rettungsleine, du warst

Wartend und beobachtend, es scheint wie ein Leben lang,
Als du es noch sein konntest
Warst du meine Rettungsleine, du warst meine Rettungsleine
Du warst meine Rettungsleine, du warst