Living on the Coast - Judie Tzuke перевод на немецкий

Living on the Coast

Living on the coast
You see no-one beyond the waterline
You make yourself feel better
By breathing in the air
Try to make the most
Of every day you can afford to waste
But even though you take your time
You don't have to care

'Cause all you wanna find is there
And what you see is what you take apart from me
'Cause I won't be with you

Even with the sun
Shining just enough to make you stay
You know the warm wind pulls you
You call it your own
A little conversation
Just another way to pass the time
Another day forgotten, but you're still alone

'Cause all you wanna find is there
And what you see is what you take apart from me
'Cause I won't be with you

If sometime
I take the time to reach you
Would you think, I'm someone special
And if I was alone with you
Who would need the sympathy?

Living on the coast
See no-one beyond the waterline
You make yourself feel better
By breathing in the air
Try to make the most
Of every day you can afford to waste
But even though you take your time
You don't have to care

'Cause all you wanna find is there
And what you see is what you take apart from me
'Cause I won't be with you

If sometime
I take the time to reach you
Would you think, I'm someone special
And if I was alone with you
Who would need the sympathy? yeah

If sometime
I take the time to reach you
Would you think, I'm someone special
And if I was alone with you
Who would need the sympathy?
(Who would need the sympathy?)
(Who would need the sympathy?)

An der Küste leben

An der Küste leben
Du siehst niemanden jenseits der Wasserlinie
Du fühlst dich besser
Indem du die Luft einatmest
Versuchst, das Beste daraus zu machen
Aus jedem Tag, den du dir leisten kannst zu verschwenden
Aber auch wenn du dir Zeit lässt
Musst du dich nicht darum kümmern

Denn alles, was du finden willst, ist dort
Und was du siehst, nimmst du dir, außer mich
Denn ich werde nicht bei dir sein

Selbst wenn die Sonne
Gerade genug scheint, um dich zum Bleiben zu bewegen
Du weißt, der warme Wind zieht dich
Du nennst es dein Eigen
Ein kleines Gespräch
Nur eine weitere Art, die Zeit zu vertreiben
Ein weiterer vergessener Tag, aber du bist immer noch allein

Denn alles, was du finden willst, ist dort
Und was du siehst, nimmst du dir, außer mich
Denn ich werde nicht bei dir sein

Wenn ich irgendwann
Mir die Zeit nehme, dich zu erreichen
Würdest du denken, ich bin jemand Besonderes
Und wenn ich mit dir allein wäre
Wer bräuchte das Mitleid?

An der Küste leben
Siehst niemanden jenseits der Wasserlinie
Du fühlst dich besser
Indem du die Luft einatmest
Versuchst, das Beste daraus zu machen
Aus jedem Tag, den du dir leisten kannst zu verschwenden
Aber auch wenn du dir Zeit lässt
Musst du dich nicht darum kümmern

Denn alles, was du finden willst, ist dort
Und was du siehst, nimmst du dir, außer mich
Denn ich werde nicht bei dir sein

Wenn ich irgendwann
Mir die Zeit nehme, dich zu erreichen
Würdest du denken, ich bin jemand Besonderes
Und wenn ich mit dir allein wäre
Wer bräuchte das Mitleid? ja

Wenn ich irgendwann
Mir die Zeit nehme, dich zu erreichen
Würdest du denken, ich bin jemand Besonderes
Und wenn ich mit dir allein wäre
Wer bräuchte das Mitleid?
(Wer bräuchte das Mitleid?)
(Wer bräuchte das Mitleid?)