Текст и перевод песни Judie Tzuke - Love Is Not Enough

Love Is Not Enough

There′s so much I have to give you
Is it not what you want?
I'm trying to be who you want me to be
But I know that I can′t
You're asking me questions
You don't understand
I need my time here without you
To get back to who I really am
Oh, I′m hanging on by a thread
Silk and string bind the words that we said
Love is not enough
Love is not enough if you don′t love yourself
I'm not about to leave you
And I′m feeling your fear
You don't have to worry, I′m going nowhere
I will always be near
Oh, I'm hanging on by a thread
Silk and string bind the words that we said
And love is not enough
Love is not enough if you don′t love yourself
Taking the time to put things right
To reach back in time, to find the fight
I'm in your shadow
When I want to be your light
And love is not enough
And love is not enough
Love is not enough
If you don't love yourself
Love is not enough
If you don′t love yourself
If you don′t love yourself

L'amour ne suffit pas

J'ai tellement à te donner
N'est-ce pas ce que tu veux ?
J'essaie d'être celle que tu veux que je sois
Mais je sais que je ne peux pas
Tu me poses des questions
Tu ne comprends pas
J'ai besoin de mon temps ici sans toi
Pour retrouver qui je suis vraiment
Oh, je tiens à un fil
La soie et la corde lient les mots que nous avons dits
L'amour ne suffit pas
L'amour ne suffit pas si tu ne t'aimes pas toi-même
Je ne suis pas sur le point de te quitter
Et je sens ta peur
Tu n'as pas à t'inquiéter, je ne vais nulle part
Je serai toujours là
Oh, je tiens à un fil
La soie et la corde lient les mots que nous avons dits
Et l'amour ne suffit pas
L'amour ne suffit pas si tu ne t'aimes pas toi-même
Prendre le temps de remettre les choses en ordre
Pour revenir en arrière dans le temps, pour retrouver le combat
Je suis dans ton ombre
Quand je veux être ta lumière
Et l'amour ne suffit pas
Et l'amour ne suffit pas
L'amour ne suffit pas
Si tu ne t'aimes pas toi-même
L'amour ne suffit pas
Si tu ne t'aimes pas toi-même
Si tu ne t'aimes pas toi-même