Modified - Judie Tzuke перевод на немецкий

Modified

There's a piece of your heart I don't like, I don't like
There's a bit of your mouth don't taste right, don't taste right
And you're not who you said you were when you came to me
If you ever really cared, it's so hard to see

Why do you push me down?
Making me settle for less than I'm worth
Turning my smile around
Trying to modify how I love, how I love

There are too many ghosts you bring with you, they can't stay
When you offer your hand, should I hold on, or run away?
I'm not sure if you lied, will I ever know?
If I feel I am safe with you I'm scared you'll go

Why do you push me down?
Making me settle for less than I'm worth
Turning my smile around
Trying to modify how I love, how I love

And you're not who you said you were when you came to me
If you ever really cared, it's so hard to see

Why do you push me down?
Making me settle for less than I'm worth
Turning my smile around
Trying to modify how I love, how I love

Modifiziert

Da ist ein Stück deines Herzens, das mag ich nicht, das mag ich nicht
Da ist etwas an deinem Mund, das schmeckt nicht richtig, das schmeckt nicht richtig
Und du bist nicht der, der du sagtest zu sein, als du zu mir kamst
Ob du dich je wirklich gekümmert hast, ist so schwer zu erkennen

Warum machst du mich so klein?
Lässt mich mit weniger zufriedengeben, als ich wert bin
Nimmst mir mein Lächeln
Versuchst zu modifizieren, wie ich liebe, wie ich liebe

Da sind zu viele Geister, die du mitbringst, sie können nicht bleiben
Wenn du mir deine Hand reichst, soll ich zugreifen oder weglaufen?
Ich bin nicht sicher, ob du gelogen hast, werde ich es je erfahren?
Wenn ich mich bei dir sicher fühle, habe ich Angst, dass du gehst

Warum machst du mich so klein?
Lässt mich mit weniger zufriedengeben, als ich wert bin
Nimmst mir mein Lächeln
Versuchst zu modifizieren, wie ich liebe, wie ich liebe

Und du bist nicht der, der du sagtest zu sein, als du zu mir kamst
Ob du dich je wirklich gekümmert hast, ist so schwer zu erkennen

Warum machst du mich so klein?
Lässt mich mit weniger zufriedengeben, als ich wert bin
Nimmst mir mein Lächeln
Versuchst zu modifizieren, wie ich liebe, wie ich liebe