Pot Of Gold - Judie Tzuke перевод на немецкий

Pot Of Gold

Don't want to be the one you dump your troubles on
Our time is much too precious to waste a good days
There's got to be a better way to get around the problem
Whatever gets us out of this place

Just when you think you know me well enough to stop listening
That's when I need you to be there
All eyes and ears, 'cause when I say I love you, I mean it
Don't humour me if you don't care

Let's explore the possibilities
Find out if there's more to life than this
Try and work out where the pot of gold is

It's all too complicated trying to make you understand
The way I'm feeling when you're here
I'm always up and down you play me like a yo-yo
I'm all at sixes and sevens when you're near

Let's explore the possibilities
Find out if there's more to life than this
Try and work out where the pot of gold is

And it's all I want to do
Is to walk this road with you
To be there at every turn
Till we crash and burn

Let's explore the possibilities
Find out if there's more to life than this
Try and work out where the pot of gold is

Topf voll Gold

Ich will nicht diejenige sein, bei der du deine Sorgen ablädst
Unsere Zeit ist viel zu kostbar, um gute Tage zu verschwenden
Es muss einen besseren Weg geben, das Problem zu umgehen
Irgendetwas, das uns aus dieser Situation herausholt

Gerade wenn du denkst, du kennst mich gut genug, um nicht mehr zuzuhören
Genau dann brauche ich dich da
Ganz Augen und Ohren, denn wenn ich sage, ich liebe dich, meine ich es ernst
Spiel mir nichts vor, wenn es dir egal ist

Lass uns die Möglichkeiten erkunden
Herausfinden, ob das Leben mehr zu bieten hat als das
Versuchen herauszufinden, wo der Topf voll Gold ist

Es ist alles zu kompliziert, zu versuchen, dir verständlich zu machen
Wie ich mich fühle, wenn du hier bist
Ich bin immer ein Auf und Ab, du spielst mit mir wie mit einem Jo-Jo
Ich bin ganz durcheinander, wenn du in der Nähe bist

Lass uns die Möglichkeiten erkunden
Herausfinden, ob das Leben mehr zu bieten hat als das
Versuchen herauszufinden, wo der Topf voll Gold ist

Und das ist alles, was ich tun will
Diesen Weg mit dir zu gehen
Bei jeder Wendung dabei zu sein
Bis wir zusammenbrechen und verbrennen

Lass uns die Möglichkeiten erkunden
Herausfinden, ob das Leben mehr zu bieten hat als das
Versuchen herauszufinden, wo der Topf voll Gold ist