Текст и перевод песни Judie Tzuke - Pot Of Gold

Pot Of Gold

Don't want to be the one you dump your troubles on
Our time is much too precious to waste a good days
There's got to be a better way to get around the problem
Whatever gets us out of this place

Just when you think you know me well enough to stop listening
That's when I need you to be there
All eyes and ears, 'cause when I say I love you, I mean it
Don't humour me if you don't care

Let's explore the possibilities
Find out if there's more to life than this
Try and work out where the pot of gold is

It's all too complicated trying to make you understand
The way I'm feeling when you're here
I'm always up and down you play me like a yo-yo
I'm all at sixes and sevens when you're near

Let's explore the possibilities
Find out if there's more to life than this
Try and work out where the pot of gold is

And it's all I want to do
Is to walk this road with you
To be there at every turn
Till we crash and burn

Let's explore the possibilities
Find out if there's more to life than this
Try and work out where the pot of gold is

Горшочек с золотом

Не хочу быть той, на кого ты вываливаешь свои проблемы,
Наше время слишком ценно, чтобы тратить его впустую в хорошие дни.
Должен быть способ получше, чтобы обойти эту проблему,
Что бы ни вытащило нас из этого места.

Как раз когда ты думаешь, что знаешь меня достаточно хорошо, чтобы перестать слушать,
Вот тогда мне и нужно, чтобы ты был рядом.
Весь внимание, потому что, когда я говорю, что люблю тебя, я имею это в виду.
Не подыгрывай мне, если тебе все равно.

Давай исследуем возможности,
Выясним, есть ли в жизни что-то большее, чем это.
Попробуем найти, где же горшочек с золотом.

Слишком сложно пытаться заставить тебя понять,
Что я чувствую, когда ты рядом.
Я все время то вверх, то вниз, ты играешь мной, как йо-йо.
Я вся разрываюсь на части, когда ты рядом.

Давай исследуем возможности,
Выясним, есть ли в жизни что-то большее, чем это.
Попробуем найти, где же горшочек с золотом.

И все, чего я хочу,
Это идти по этой дороге с тобой,
Быть рядом на каждом повороте,
Пока мы не разобьемся вдребезги.

Давай исследуем возможности,
Выясним, есть ли в жизни что-то большее, чем это.
Попробуем найти, где же горшочек с золотом.