Judie Tzuke - So - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Judie Tzuke - So




So
Так
I was surprised at where we turned, the conversation
Я была удивлена, куда мы свернули, наш разговор
Drifted away from where I thought we were going
Уплыл оттуда, куда, как я думала, мы направлялись.
Somewhere I didn't know, didn't live between the white lines
Куда-то, где я не бывала, что не лежит между белыми линиями.
Balancing the negative
Балансируя на грани.
Even then I couldn't see past the embers dying
Даже тогда я не видела дальше тлеющих углей,
At the speed of light we were travelling
На скорости света мы неслись,
Dropping the baggage, we thought we had secured
Разбрасывая багаж, который, как мы думали, прихватили с собой.
We were in lock down, defended and adored
Мы были в изоляции, защищены и любимы.
So,
Так,
Like fire in the snow
Словно огонь в снегу,
We know
Мы знаем,
Someone has to go
Что кто-то должен уйти.
After the fact, we retract and exchange our story
После случившегося, мы отступаем и пересказываем нашу историю,
Rumors and wrongdoing, time in the panic room
Слухи и несправедливость, время в комнате паники.
We can talk it up, we can make it stop
Мы можем говорить об этом, мы можем это остановить.
Anything's good enough when it's all you've got
Всё сгодится, когда это всё, что у тебя есть.
They're gonna take us down just because they can
Они собираются уничтожить нас только потому, что могут.
They're gonna make it hell when they know we're trying
Они превратят всё в ад, когда поймут, что мы пытаемся.
We're not criminals, we're not criminals
Мы не преступники, мы не преступники,
Just some bad luck waiting for a miracle
Просто неудачники в ожидании чуда.
So,
Так,
Like fire in the snow
Словно огонь в снегу,
We know
Мы знаем,
Someone has to go
Что кто-то должен уйти.
See
Видишь,
The forest and the trees
И лес, и деревья.
And breathe
И дыши.
Whatever we believe
Во что бы мы ни верили.
So...
Так...
I was surprised at where we turned, the conversation
Я была удивлена, куда мы свернули, наш разговор
Drifted away from where I thought we were going
Уплыл оттуда, куда, как я думала, мы направлялись.
Somewhere I didn't know, didn't live between the white lines
Куда-то, где я не бывала, что не лежит между белыми линиями.
Balancing the negative
Балансируя на грани.
Even then I couldn't see past the embers dying
Даже тогда я не видела дальше тлеющих углей,
At the speed of light we were travelling
На скорости света мы неслись,
Dropping the baggage, we thought we had secured
Разбрасывая багаж, который, как мы думали, прихватили с собой.
We were in lock down, defended and adored
Мы были в изоляции, защищены и любимы.
So,
Так,
Like fire in the snow
Словно огонь в снегу,
We know
Мы знаем,
Someone has to go
Что кто-то должен уйти.
See
Видишь,
The forest and the trees
И лес, и деревья.
And breathe
И дыши.
Whatever we believe
Во что бы мы ни верили.
So...
Так...





Авторы: Benjamin Mark Weaver, Judie Tzuke


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.