Judie Tzuke - The Ballad of Davey Graham - перевод текста песни на немецкий

The Ballad of Davey Graham - Judie Tzukeперевод на немецкий




The Ballad of Davey Graham
Die Ballade von Davey Graham
All the evenings I would listen
An all den Abenden lauschte ich,
Swinging out from under the sun
Schwingend, fort von der Sonne.
Leave the earth and I'm off traveling
Ich verlasse die Erde und mache mich auf die Reise,
Rolling on the journey's begun
Rollend voran, die Reise hat begonnen.
In the moment I won't slow down
In diesem Augenblick werde ich nicht langsamer,
Feeling that the day isn't done
Mit dem Gefühl, der Tag ist noch nicht vorbei,
Till this song is sung
Bis dieses Lied gesungen ist,
The ballad of Davey Graham
Die Ballade von Davey Graham.
Loving fingers, they hit those strings
Liebende Finger, sie schlagen diese Saiten an,
And they become my everything
Und sie werden mein Ein und Alles.
Heaven's bells, how they ring
Himmelsglocken, wie sie läuten,
When I hear Anji start to sing
Wenn ich Anji erklingen höre.
Time stands still and we're in April
Die Zeit steht still und wir sind im April,
Underground's beginning to glow
Der Untergrund beginnt zu glühen.
In this quiet revolution
In dieser stillen Revolution,
Somewhere that the dreamers would go
Ein Ort, an den die Träumer gingen.
Sounds were arrows that we followed
Klänge waren Pfeile, denen wir folgten,
Bringing on both sides now
Brachten uns "Both Sides Now",
Folk blues and beyond
Folk, Blues und darüber hinaus.
The ballad of Davey Graham
Die Ballade von Davey Graham.
To Morocco and through the fair
Nach Marokko und durch den Jahrmarkt,
He could take us anywhere
Er konnte uns überall hin mitnehmen.
A world of wonder he held me in
Eine Welt des Wunders, in der er mich hielt,
When I heard Anji start to sing
Wenn ich Anji erklingen hörte.
The sound of silence we owe to him
Den "Sound of Silence" verdanken wir ihm.
There were no boundaries to anything
Es gab keinerlei Grenzen.
He was out there, a gypsy king
Er war da draußen, ein Zigeunerkönig,
When I heard Anji start to sing
Wenn ich Anji erklingen hörte.
The ballad of Davey Graham
Die Ballade von Davey Graham.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.