Текст и перевод песни Judie Tzuke - The Ballad of Davey Graham
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
The Ballad of Davey Graham
La Ballade de Davey Graham
All
the
evenings
I
would
listen
Tous
les
soirs,
j'écoutais
Swinging
out
from
under
the
sun
S'éloigner
du
soleil
Leave
the
earth
and
I'm
off
traveling
Quitter
la
terre
et
partir
en
voyage
Rolling
on
the
journey's
begun
Rouler
sur
le
chemin
qui
commence
In
the
moment
I
won't
slow
down
Dans
l'instant,
je
ne
ralentirai
pas
Feeling
that
the
day
isn't
done
Sentant
que
la
journée
n'est
pas
terminée
Till
this
song
is
sung
Jusqu'à
ce
que
cette
chanson
soit
chantée
The
ballad
of
Davey
Graham
La
ballade
de
Davey
Graham
Loving
fingers,
they
hit
those
strings
Des
doigts
aimants,
ils
frappent
ces
cordes
And
they
become
my
everything
Et
ils
deviennent
tout
pour
moi
Heaven's
bells,
how
they
ring
Les
cloches
du
ciel,
comme
elles
sonnent
When
I
hear
Anji
start
to
sing
Quand
j'entends
Anji
commencer
à
chanter
Time
stands
still
and
we're
in
April
Le
temps
s'arrête
et
nous
sommes
en
avril
Underground's
beginning
to
glow
Le
métro
commence
à
briller
In
this
quiet
revolution
Dans
cette
révolution
silencieuse
Somewhere
that
the
dreamers
would
go
Quelque
part
où
les
rêveurs
iraient
Sounds
were
arrows
that
we
followed
Les
sons
étaient
des
flèches
que
nous
suivions
Bringing
on
both
sides
now
Apportant
les
deux
côtés
maintenant
Folk
blues
and
beyond
Folk
blues
et
au-delà
The
ballad
of
Davey
Graham
La
ballade
de
Davey
Graham
To
Morocco
and
through
the
fair
Au
Maroc
et
à
travers
la
foire
He
could
take
us
anywhere
Il
pouvait
nous
emmener
n'importe
où
A
world
of
wonder
he
held
me
in
Un
monde
de
merveilles
dans
lequel
il
me
tenait
When
I
heard
Anji
start
to
sing
Quand
j'entendais
Anji
commencer
à
chanter
The
sound
of
silence
we
owe
to
him
Le
son
du
silence
que
nous
lui
devons
There
were
no
boundaries
to
anything
Il
n'y
avait
pas
de
limites
à
quoi
que
ce
soit
He
was
out
there,
a
gypsy
king
Il
était
là-bas,
un
roi
gitan
When
I
heard
Anji
start
to
sing
Quand
j'entendais
Anji
commencer
à
chanter
The
ballad
of
Davey
Graham
La
ballade
de
Davey
Graham
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.