The Flesh Is Weak - Judie Tzuke перевод на немецкий

The Flesh Is Weak

I know there's a tiger down inside of me
And though I try hard to tame it
It's always fighting to be free
Sometimes I try to be open, but doors keep closing
I try to show that I'm okay outside
But inside I'm exploding

The flesh is weak and the heart is willing
The flesh is weak and the heart is willing
The flesh is weak and the heart is willing
The flesh is weak and the heart is willing

In the eye of the hurricane I seem to always live
I hold back affection with the friendship I can give
And when my heart's in a safe place, then I get reckless
I try to show that I'm okay outside
But inside I'm exploding

The flesh is weak and the heart is willing
The flesh is weak and the heart is willing
The flesh is weak and the heart is willing
The flesh is weak and the heart is willing
The flesh is weak and the heart is willing
The flesh is weak and the heart is willing
The flesh is weak and the heart is willing
The flesh is weak and the heart is willing

I know there's a tiger down inside of me
One foot in the doorway of my sanity
And when I call out to someone that I need helping
I try to show that I'm okay outside
But inside I'm exploding

The flesh is weak and the heart is willing
The flesh is weak and the heart is willing
The flesh is weak and the heart is willing
The flesh is weak and the heart is willing
The flesh is weak and the heart is willing
The flesh is weak and the heart is willing
The flesh is weak and the heart is willing
The flesh is weak and the heart is willing

The flesh is weak and the heart is willing
The flesh is weak and the heart is willing
The flesh is weak and the heart is willing
The flesh is weak and the heart is willing

Das Fleisch ist schwach

Ich weiß, da ist ein Tiger tief in mir
Und obwohl ich sehr versuche, ihn zu zähmen
Kämpft er immer darum, frei zu sein
Manchmal versuche ich, offen zu sein, aber Türen schließen sich immer wieder
Ich versuche zu zeigen, dass es mir äußerlich gut geht
Aber innerlich explodiere ich

Das Fleisch ist schwach und das Herz ist willig
Das Fleisch ist schwach und das Herz ist willig
Das Fleisch ist schwach und das Herz ist willig
Das Fleisch ist schwach und das Herz ist willig

Im Auge des Hurrikans scheine ich immer zu leben
Ich halte Zuneigung zurück mit der Freundschaft, die ich geben kann
Und wenn mein Herz an einem sicheren Ort ist, dann werde ich leichtsinnig
Ich versuche zu zeigen, dass es mir äußerlich gut geht
Aber innerlich explodiere ich

Das Fleisch ist schwach und das Herz ist willig
Das Fleisch ist schwach und das Herz ist willig
Das Fleisch ist schwach und das Herz ist willig
Das Fleisch ist schwach und das Herz ist willig
Das Fleisch ist schwach und das Herz ist willig
Das Fleisch ist schwach und das Herz ist willig
Das Fleisch ist schwach und das Herz ist willig
Das Fleisch ist schwach und das Herz ist willig

Ich weiß, da ist ein Tiger tief in mir
Ein Fuß in der Türschwelle meines Verstandes
Und wenn ich jemanden um Hilfe rufe
Ich versuche zu zeigen, dass es mir äußerlich gut geht
Aber innerlich explodiere ich

Das Fleisch ist schwach und das Herz ist willig
Das Fleisch ist schwach und das Herz ist willig
Das Fleisch ist schwach und das Herz ist willig
Das Fleisch ist schwach und das Herz ist willig
Das Fleisch ist schwach und das Herz ist willig
Das Fleisch ist schwach und das Herz ist willig
Das Fleisch ist schwach und das Herz ist willig
Das Fleisch ist schwach und das Herz ist willig

Das Fleisch ist schwach und das Herz ist willig
Das Fleisch ist schwach und das Herz ist willig
Das Fleisch ist schwach und das Herz ist willig
Das Fleisch ist schwach und das Herz ist willig