Текст и перевод песни Judie Tzuke - The Other Side

The Other Side

You think you know the road you're walking on
You think you know who you're going to be
You had it all set out in front of you, but you couldn't see
Just when you feel safe in your castle
Built with love and fear
The walls are falling down all around you, no protection here

She throws you a rope to pull you in
And gives you a place to hide
Life is a bitch, sometimes I wish I could ride the waves on the tide
To reach the other side

Where I can rest easy in my bed covered in a sheet of silk
And everything is how it should be and my cup is filled

She throws you a rope to pull you in
And gives you a place to hide
Life is a bitch, sometimes I wish I could ride the waves on the tide
To reach the other side

But I'm still alive
I'm trying to be what it is that is expected of me
I am strong in what I believe
Though I might be wrong

Другая сторона

Ты думаешь, что знаешь дорогу, по которой идешь
Ты думаешь, что знаешь, кем станешь
У тебя все было распланировано, но ты не мог видеть
Как раз когда ты чувствуешь себя в безопасности в своем замке
Построенном из любви и страха
Стены рушатся вокруг тебя, здесь нет защиты

Она бросает тебе веревку, чтобы вытащить тебя
И дает тебе место, где можно спрятаться
Жизнь — сука, иногда мне хочется просто скользить по волнам прилива
Чтобы достичь другой стороны

Где я могу спокойно отдыхать в своей постели, укрывшись шелковой простыней
И все будет так, как должно быть, и моя чаша будет полна

Она бросает тебе веревку, чтобы вытащить тебя
И дает тебе место, где можно спрятаться
Жизнь — сука, иногда мне хочется просто скользить по волнам прилива
Чтобы достичь другой стороны

Но я все еще жива
Я пытаюсь быть той, какой от меня ждут
Я твердо верю в то, во что верю
Хотя, возможно, я ошибаюсь