Текст и перевод песни Judie Tzuke - The Rise of Heart

The Rise of Heart

Remember when you first knew my name
To me you were a memory
I laughed at everything you said
But you'd still come running

And from the start
The rise of heart
I was just another spectator

A different time, a different place
Now you're a mystery
You've got something that I need,
Don't you believe that?

Right from the start
The rise of heart
I just have to be a spectator

The rise of heart
The rise of heart
You came alone
You thought you saw a light inside of me
Too close to home
There is no place for us that I can see

You know that sometimes love must die
To keep away the heartache
And there's no way for you and I
So please stop running

'Cause if we start
The rise of heart
I won't wanna be a spectator

The rise of heart
The rise of heart
(You know what I want to be)
You came alone
(I won't only want to be one of your spectators)
You thought you saw a light inside of me
Too close to home
There is nowhere for us that I can see

Восхождение сердца

Помнишь, как ты впервые узнал мое имя?
Для меня ты был лишь воспоминанием.
Я смеялась над всем, что ты говорил,
Но ты все равно бежал ко мне.

И с самого начала,
С восхождением сердца,
Я была лишь сторонним наблюдателем.

Другое время, другое место,
Теперь ты загадка.
У тебя есть то, что мне нужно,
Разве ты не веришь в это?

Прямо с самого начала,
С восхождением сердца,
Я вынуждена быть лишь сторонним наблюдателем.

Восхождение сердца,
Восхождение сердца,
Ты пришел один,
Тебе показалось, что ты увидел свет во мне.
Слишком близко к дому,
Я не вижу места для нас.

Ты знаешь, что иногда любовь должна умереть,
Чтобы не было боли в сердце.
И нам с тобой не по пути,
Так что, пожалуйста, перестань бежать.

Потому что, если мы начнем,
Это восхождение сердца,
Я не хочу быть просто зрителем.

Восхождение сердца,
Восхождение сердца,
(Ты знаешь, кем я хочу быть.)
Ты пришел один,
(Я не хочу быть просто твоим зрителем.)
Тебе показалось, что ты увидел свет во мне.
Слишком близко к дому,
Я не вижу места для нас.