Thunder - Judie Tzuke перевод на немецкий

Thunder

Rainy days again
I′m sat here in my glasshouse
Trying to find a way out
It's always been the same
Trying hard to keep up
Be something that I′m not
A queen without a crown
I'm not waving, I'm drowning
In search of the sun
Somewhere I can put right all the wrongs
With someone who won′t see me as the one
Who held him under,
That stole his thunder
What′s it all about
I could never figure
Where it is I fit in
I read a million stars
Nothing became clearer
I am nowhere nearer
The truth's too much to bear
Knowing that I′ll never get there
In search of the sun
Somewhere I can put right all the wrongs
With someone who won't see me as the one
Who held him under,
That stole his thunder
I keep holding out for something
Some sign that will lead me through
I still don′t know where I'm going
Don′t know what I'll do
The cold truth
In search of the sun
Somewhere I can put right all the wrongs
With someone who won't see me as the one
Who held him under
In search of the sun
Somewhere I can put right all the wrongs
With someone who won′t see me as the one
Who held him under,
That stole his thunder

Donner

Wieder Regentage
Ich sitze hier in meinem Glashaus
Versuche einen Ausweg zu finden
Es war schon immer dasselbe
Versuche krampfhaft mitzuhalten
Etwas zu sein, das ich nicht bin
Eine Königin ohne Krone
Ich winke nicht, ich ertrinke
Auf der Suche nach der Sonne
Irgendwo, wo ich alles Unrecht wiedergutmachen kann
Mit jemandem, der mich nicht als diejenige sehen wird
Die ihn niederhielt,
Die ihm seinen Donner stahl
Worum geht es eigentlich
Ich konnte nie herausfinden
Wo ich hineinpasse
Ich habe eine Million Sterne gelesen
Nichts wurde klarer
Ich bin nirgendwo näher dran
Die Wahrheit ist zu schwer zu ertragen
Wissend, dass ich es nie dorthin schaffen werde
Auf der Suche nach der Sonne
Irgendwo, wo ich alles Unrecht wiedergutmachen kann
Mit jemandem, der mich nicht als diejenige sehen wird
Die ihn niederhielt,
Die ihm seinen Donner stahl
Ich warte weiter auf etwas
Ein Zeichen, das mich hindurchführt
Ich weiß immer noch nicht, wohin ich gehe
Weiß nicht, was ich tun werde
Die kalte Wahrheit
Auf der Suche nach der Sonne
Irgendwo, wo ich alles Unrecht wiedergutmachen kann
Mit jemandem, der mich nicht als diejenige sehen wird
Die ihn niederhielt
Auf der Suche nach der Sonne
Irgendwo, wo ich alles Unrecht wiedergutmachen kann
Mit jemandem, der mich nicht als diejenige sehen wird
Die ihn niederhielt,
Die ihm seinen Donner stahl