Текст и перевод песни Judie Tzuke - Thunder

Thunder

Rainy days again
I′m sat here in my glasshouse
Trying to find a way out
It's always been the same
Trying hard to keep up
Be something that I′m not
A queen without a crown
I'm not waving, I'm drowning
In search of the sun
Somewhere I can put right all the wrongs
With someone who won′t see me as the one
Who held him under,
That stole his thunder
What′s it all about
I could never figure
Where it is I fit in
I read a million stars
Nothing became clearer
I am nowhere nearer
The truth's too much to bear
Knowing that I′ll never get there
In search of the sun
Somewhere I can put right all the wrongs
With someone who won't see me as the one
Who held him under,
That stole his thunder
I keep holding out for something
Some sign that will lead me through
I still don′t know where I'm going
Don′t know what I'll do
The cold truth
In search of the sun
Somewhere I can put right all the wrongs
With someone who won't see me as the one
Who held him under
In search of the sun
Somewhere I can put right all the wrongs
With someone who won′t see me as the one
Who held him under,
That stole his thunder

Гром

Снова дождливые дни
Я сижу здесь, в своем стеклянном доме
Пытаюсь найти выход
Всегда было так
Стараюсь изо всех сил угнаться
Быть тем, кем я не являюсь
Королева без короны
Я не машу, я тону
В поисках солнца
Где-то я смогу исправить все ошибки
С кем-то, кто не увидит во мне ту,
Кто держала его внизу,
Кто украла его гром
Что все это значит?
Я никогда не могла понять
Где мое место
Я прочла миллион звезд
Ничего не стало яснее
Я ничуть не ближе
Правда слишком тяжела
Зная, что я никогда туда не доберусь
В поисках солнца
Где-то я смогу исправить все ошибки
С кем-то, кто не увидит во мне ту,
Кто держала его внизу,
Кто украла его гром
Я продолжаю ждать чего-то
Какого-то знака, который проведет меня
Я все еще не знаю, куда иду
Не знаю, что буду делать
Горькая правда
В поисках солнца
Где-то я смогу исправить все ошибки
С кем-то, кто не увидит во мне ту,
Кто держала его внизу
В поисках солнца
Где-то я смогу исправить все ошибки
С кем-то, кто не увидит во мне ту,
Кто держала его внизу,
Кто украла его гром