Tonight - Judie Tzuke перевод на русский

Tonight

Who are you?
Never thought you cared.
I can do for you,
Things you never thought I'd dare to do.
And dancing round my head I found,
The hold on myself release.
I never thought I'd understand,
Such a feeling of relief.

I say yeah, it's all right,
'Cause I really want you close to me,
All the stars are in line tonight,
And I feel we know that what will be.
It's all right.

Where were you?
When everything went dark.
In the scheming,
And messing with my heart.
I'm thinking 'bout the whole idea,
And it doesn't seem so bad.
It's really not so far removed,
From the sweet dreams I had.

Que sera, sera, sera
Que sera, sera, sera

Сегодня вечером

Кто ты?
Никогда не думала, что тебе есть дело.
Я могу сделать для тебя,
Вещи, на которые, ты думал, я никогда не решусь.
И танцуя в моей голове, я обнаружила,
Что хватка, которой я держалась за себя, ослабла.
Никогда не думала, что пойму,
Такое чувство облегчения.

Я говорю да, все в порядке,
Потому что я действительно хочу, чтобы ты был рядом со мной,
Все звезды сегодня ночью на своих местах,
И я чувствую, мы оба знаем, что будет.
Все в порядке.

Где ты был?
Когда все стало темно.
В интригах,
И играя с моим сердцем.
Я думаю обо всей этой затее,
И это не кажется таким уж плохим.
Это действительно не так уж далеко от
Тех сладких снов, что мне снились.

Что будет, то будет,
Что будет, то будет.