Текст и перевод песни Judika - Andai

Andai

Andai kutahu
Ku harus tersiksa
Oh andai kutahu
Kau akan memilih dia
Tak pernah melupakannya

Takkan kubiarkan 'ku terbawa
Dan kini aku telah jatuh cinta

Lupakan aku
Kembalilah padanya
Jangan hiraukan aku
Ku tak ingin kau terluka untukku

Andai kau mau
Tuk rubah hatimu untukku
Oh andai kau mau
Kan kulakukan segalanya
Tuk membuat kau bahagia

Takkan kubiarkan kau menangis
Takkan kubiarkan kau terluka

Lupakan aku
Kembalilah padanya
Jangan hiraukan aku
Ku tak ingin kau terluka, ooh

Lupakan aku
Kembalilah padanya
Jangan hiraukan aku
Ku tak ingin kau terluka untukku, ooh

(Lupakan aku)
Lupakan aku, ooh
(Lupakan aku)
Lupakanlah

(Lupakan aku)
Kembalilah padanya
(Jangan hiraukan aku)
Ku tak ingin kau terluka

(Lupakan aku)
Kembalilah padanya
(Jangan hiraukan aku)
Ku tak ingin kau terluka untukku

(Lupakan aku)
(Jangan hiraukan aku)
Lupakan aku
Kembalilah padanya
Jangan hiraukan aku
Ku tak ingin kau terluka untukku, ooh ooh

Si j'avais su

Si j'avais su
Que je devrais souffrir
Oh si j'avais su
Que tu choisirais lui
Que tu ne l'oublierais jamais

Je n'aurais pas laissé mon cœur s'emballer
Et maintenant, je suis tombé amoureux

Oublie-moi
Retourne vers lui
Ne fais pas attention à moi
Je ne veux pas que tu sois blessé pour moi

Si tu voulais
Changer ton cœur pour moi
Oh si tu voulais
Je ferais tout
Pour te rendre heureux

Je ne te laisserai pas pleurer
Je ne te laisserai pas te faire du mal

Oublie-moi
Retourne vers lui
Ne fais pas attention à moi
Je ne veux pas que tu sois blessé, ooh

Oublie-moi
Retourne vers lui
Ne fais pas attention à moi
Je ne veux pas que tu sois blessé pour moi, ooh

(Oublie-moi)
Oublie-moi, ooh
(Oublie-moi)
Oublie-moi

(Oublie-moi)
Retourne vers lui
(Ne fais pas attention à moi)
Je ne veux pas que tu sois blessé

(Oublie-moi)
Retourne vers lui
(Ne fais pas attention à moi)
Je ne veux pas que tu sois blessé pour moi

(Oublie-moi)
(Ne fais pas attention à moi)
Oublie-moi
Retourne vers lui
Ne fais pas attention à moi
Je ne veux pas que tu sois blessé pour moi, ooh ooh