Текст и перевод песни Judika - Cinta Karena Cinta

Cinta Karena Cinta

Aku hanyalah manusia biasa
Bisa merasakan sakit dan bahagia
Izinkan kubicara
Agar kau juga dapat mengerti

Kamu yang buat hatiku bergetar
Rasa yang telah kulupa kurasakan
Tanpa tahu mengapa
Yang kutahu inilah cinta

Cinta karena cinta
Tak perlu kau tanyakan
Tanpa alasan cinta datang dan bertahta
Cinta karena cinta
Jangan tanyakan mengapa
Tak bisa jelaskan karena hati ini telah bicara

Kamu yang buat hatiku bergetar
Senyumanmu mengartikan semua
Tanpa aku sadari
Merasuk di dalam dada

Cinta karena cinta
Tak perlu kau tanyakan
Tanpa alasan cinta datang dan bertahta
Cinta karena cinta
Jangan tanyakan mengapa
Tak bisa jelaskan karena hati ini telah bicara
Ho-oo ai-ya ha-a

Cinta karena cinta
Tak perlu kau tanyakan
Tanpa alasan cinta datang dan bertahta
Cinta karena cinta
Jangan tanyakan mengapa
Tak bisa jelaskan karena hati ini telah bicara
Tak bisa jelaskan karena hati ini telah bicara

L'amour pour l'amour

Je ne suis qu'un homme ordinaire
Capable de ressentir la douleur et le bonheur
Permets-moi de parler
Pour que tu puisses aussi comprendre

C'est toi qui fais trembler mon cœur
Un sentiment que j'avais oublié de ressentir
Sans savoir pourquoi
Ce que je sais, c'est que c'est l'amour

L'amour pour l'amour
Tu n'as pas besoin de me le demander
Sans raison, l'amour vient et règne
L'amour pour l'amour
Ne me demande pas pourquoi
Je ne peux pas l'expliquer parce que mon cœur parle déjà

C'est toi qui fais trembler mon cœur
Ton sourire signifie tout
Sans que je m'en rende compte
Il s'est infiltré dans ma poitrine

L'amour pour l'amour
Tu n'as pas besoin de me le demander
Sans raison, l'amour vient et règne
L'amour pour l'amour
Ne me demande pas pourquoi
Je ne peux pas l'expliquer parce que mon cœur parle déjà
Ho-oo ai-ya ha-a

L'amour pour l'amour
Tu n'as pas besoin de me le demander
Sans raison, l'amour vient et règne
L'amour pour l'amour
Ne me demande pas pourquoi
Je ne peux pas l'expliquer parce que mon cœur parle déjà
Je ne peux pas l'expliquer parce que mon cœur parle déjà