Текст и перевод песни Judika - Hilang Tapi Ada

Hilang Tapi Ada

Pergi, tapi ada
Hilang, tapi ada
Kehadiranmu menjadikanku sempurna
Bersama kekasihku

Seiring waktu berjalan
Hari-hari kita lalui
Bungaku tumbuh berkembang mekar mewangi
Dan berseri

Musim berganti waktu
Saat kumbang mendekatmu
Mata memandangmu
Hatiku tak menentu

Aku bergetar saat kau memilih
Tak kuasa melepas bungaku
Mawar jantung hatiku
Pergi tinggalkanku

Demi cinta dan pilihanmu
Pergi, tapi ada
Hilang, tapi ada

Sesaat aku terkenang
Bayangmu dalam lamunan
Kerinduanku merasuk sampai jiwaku
Kuingin bertemu

Musim berganti waktu
Saat kumbang mendekatmu
Mata memandangmu
Hatiku tak menentu

Aku bergetar saat kau memilih
Tak kuasa melepas bungaku
Mawar jantung hatiku
Pergi tinggalkanku, woo

Hoo, musim berganti waktu
Saat kumbang mendekatmu
Mata memandangmu (memandangmu)
Hatiku tak menentu

Aku bergetar saat kau memilih
Tak kuasa melepas bungaku
Mawar jantung hatiku
Pergi tinggalkanku (tinggalkanku, tinggalkanku)

Demi cinta dan pilihanmu
Pergi, tapi ada
Hilang, tapi ada
Ooh, hmm

Disparu mais présent

Tu pars, mais tu es là
Tu disparais, mais tu es là
Ta présence me rend parfait
Avec ma bien-aimée

Au fil du temps qui passe
Nous vivons nos jours
Ma fleur grandit, se développe, s'épanouit et embaume
Et brille

Les saisons changent, le temps passe
Quand le bourdon s'approche de toi
Mes yeux te regardent
Mon cœur est incertain

Je tremble quand tu fais ton choix
Je ne peux pas lâcher ma fleur
La rose, mon cœur
S'en va, me laissant seul

Pour l'amour et ton choix
Tu pars, mais tu es là
Tu disparais, mais tu es là

Pour un instant, je me souviens
De ton ombre dans mes rêveries
Mon désir me pénètre jusqu'à l'âme
Je veux te rencontrer

Les saisons changent, le temps passe
Quand le bourdon s'approche de toi
Mes yeux te regardent
Mon cœur est incertain

Je tremble quand tu fais ton choix
Je ne peux pas lâcher ma fleur
La rose, mon cœur
S'en va, me laissant seul, ouais

Hoo, les saisons changent, le temps passe
Quand le bourdon s'approche de toi
Mes yeux te regardent (te regardent)
Mon cœur est incertain

Je tremble quand tu fais ton choix
Je ne peux pas lâcher ma fleur
La rose, mon cœur
S'en va, me laissant seul (me laissant seul, me laissant seul)

Pour l'amour et ton choix
Tu pars, mais tu es là
Tu disparais, mais tu es là
Ooh, hmm