Maafkan Aku - Judika перевод на французский

Maafkan Aku

Nikmati waktu bersamamu
Jalani cinta yang menggebu
Sepertinya tak terpisah

Tapi tak cukup untukmu
Waktu dan perhatianku
S'lalu salah di depanmu

Dan kini kau pun pergi
Kau menghilang
Dan kini kau akhiri
Kau akhiri

Jujur hatiku masih untukmu, sayang
Ku sayang
Walau kini kau t'lah bersamanya, sayang
Oh, sayang

Segalanya telah berubah
Kau pilih cinta yang lain
Ku tahu semua salahku, salahku

Bila waktu dapat kuputar
Kuhapus luka hatimu
Kuberi semua cintaku untukmu

Dan kini kau pun pergi
Kau menghilang
Dan kini kau akhiri
Kau akhiri

Jujur hatiku masih untukmu, sayang
Ku sayang
Walau kini kau t'lah bersamanya, sayang (aku masih sayang)
Oh, sayang (aku masih sayang)

Menyesal aku di sini
Lihat cintamu t'lah pergi
Maafkan aku, na-uh

Adakah cinta untukku
Sebesar cintamu dulu?
Maafkan aku (maafkan aku), oh

Jujur hatiku masih untukmu, sayang
Ku sayang

Jujur hatiku masih untukmu, sayang (jujur aku masih sayang)
Ku sayang (aku masih sayang, uh)
Walau kini kau t'lah bersamanya, sayang (walau kini kau t'lah bersamanya)
(Kau masih sayang)
Oh, sayang (oh, sayang)

Pardonnez-moi

Profite du temps passé avec toi
Vivre un amour passionné
On semblait inséparables

Mais ce n'était pas suffisant pour toi
Mon temps et mon attention
Toujours faux à tes yeux

Et maintenant tu es parti
Tu as disparu
Et maintenant tu mets fin à tout
Tu mets fin à tout

Sache que mon cœur est toujours pour toi, mon amour
Je t'aime
Même si tu es maintenant avec lui, mon amour
Oh, mon amour

Tout a changé
Tu as choisi un autre amour
Je sais que c'est de ma faute, de ma faute

Si je pouvais remonter le temps
J'effacerais tes blessures
Je te donnerais tout mon amour

Et maintenant tu es parti
Tu as disparu
Et maintenant tu mets fin à tout
Tu mets fin à tout

Sache que mon cœur est toujours pour toi, mon amour
Je t'aime
Même si tu es maintenant avec lui, mon amour (je t'aime toujours)
Oh, mon amour (je t'aime toujours)

Je regrette d'être ici
De voir ton amour s'en aller
Pardonnez-moi, na-uh

Y a-t-il de l'amour pour moi
Aussi grand que ton amour d'avant ?
Pardonnez-moi (pardonnez-moi), oh

Sache que mon cœur est toujours pour toi, mon amour
Je t'aime

Sache que mon cœur est toujours pour toi, mon amour (sache que je t'aime toujours)
Je t'aime (je t'aime toujours, uh)
Même si tu es maintenant avec lui, mon amour (même si tu es maintenant avec lui)
(Tu m'aimes toujours)
Oh, mon amour (oh, mon amour)