Текст и перевод песни Judika - Masih Disini

Masih Disini

Beribu hari demi hari
Musim pun berganti
Ku masih di sini

Berjuta nada mengiringi
Kini ku bernyanyi
Ku masih di sini

Tak mungkin kulalui
Semua ini sendiri
Tak mungkin kubisa bila tanpamu

Takkan pernah ku lelah
Buat harimu cerah
Kau berikan ku tenaga
Ku terus melaju, yeah

Ku ingin engkau
Selalu di sini

Bila hingga kini ku masih berdiri
Sampai hari ini
Takkan mudah bila tanpa kau di sini

Di hati, kaulah sang juara
Bawa suka ria
Na-na-na-na, na-na-na-na
Woo-oo

Woo-oo

Tak mungkin kulalui
Semua ini sendiri (tak mungkin)
Tak mungkin ku bisa bila tanpamu

Takkan pernah ku lelah
Buat harimu cerah
Kau berikan ku tenaga
Ku terus melaju

Ku ingin engkau
Selalu di sini

Bila hingga kini ku masih berdiri
Sampai hari ini
Takkan mudah bila tanpa kau di sini

Di hati, kaulah sang juara
Bawa suka ria
Na-na-na-na, na-na-na-na-na
Woo-oo
Na-na-na-na, hey
Woo-oo

Janganlah kau pernah pergi dariku
Tetaplah di sini tuntun langkahku
Berikan terang di tengah gelapku

Tetaplah di sini, ow

Bila hingga kini ku masih berdiri
Sampai hari ini
Takkan mudah bila tanpa kau di sini

Di hati, kaulah sang juara
Bawa suka ria
Na-na-na-na, na-na-na-na
Woo-oo
Woo-oo
Na-na-na, na-na-na-na
Woo-oo

Jangan pernah pergi
Tetaplah di sini
Berikan lenteramu di tengah gelapku, yeah

Beribu hari musim berganti
Ku masih di sini

Toujours ici

Des milliers de jours, jour après jour
Les saisons ont changé
Je suis toujours ici

Des millions de mélodies m'accompagnent
Aujourd'hui, je chante
Je suis toujours ici

Je ne peux pas traverser
Tout cela seul
Je ne peux pas le faire sans toi

Je ne me lasserai jamais
De rendre ta journée lumineuse
Tu me donnes de la force
Je continue d'avancer, ouais

Je veux que tu sois
Toujours ici

Si je suis toujours debout aujourd'hui
Jusqu'à ce jour
Ce ne serait pas facile sans toi ici

Dans mon cœur, tu es le champion
Apportant de la joie
Na-na-na-na, na-na-na-na
Woo-oo

Woo-oo

Je ne peux pas traverser
Tout cela seul (impossible)
Je ne peux pas le faire sans toi

Je ne me lasserai jamais
De rendre ta journée lumineuse
Tu me donnes de la force
Je continue d'avancer

Je veux que tu sois
Toujours ici

Si je suis toujours debout aujourd'hui
Jusqu'à ce jour
Ce ne serait pas facile sans toi ici

Dans mon cœur, tu es le champion
Apportant de la joie
Na-na-na-na, na-na-na-na-na
Woo-oo
Na-na-na-na, hey
Woo-oo

Ne pars jamais de moi
Reste ici, guide mes pas
Apporte la lumière dans mes ténèbres

Reste ici, oh

Si je suis toujours debout aujourd'hui
Jusqu'à ce jour
Ce ne serait pas facile sans toi ici

Dans mon cœur, tu es le champion
Apportant de la joie
Na-na-na-na, na-na-na-na
Woo-oo
Woo-oo
Na-na-na, na-na-na-na
Woo-oo

Ne pars jamais
Reste ici
Apporte ta lumière dans mes ténèbres, ouais

Des milliers de jours, les saisons ont changé
Je suis toujours ici